逃离

When he is given the chance to be the getaway driver in a lucrative but dangerous gang heist, he accepts, hoping to earn the money to make all of his dreams come true.

当他的机会是在一个有利可图的司机逃离危险抢劫团伙，但他承认，希望能获得金钱让他所有的梦想成真。

Most everything else about the film feels derivative and stale: the emotionally distant parents, the promiscuous, psychologically detached mother, the abusive stepdad, the sweet girl who wants to flee this hicksville town as fast and as far as a bus ticket can take her.

大多数其他一切的电影衍生产品和陈旧的感觉：在感情上遥远父母，滥交，心理上离母亲虐待stepdad ，谁的可爱的姑娘想逃离这个城市作为hicksville快速至于巴士车票可她。

I'd run away just to hide it all from you.

我逃离这一切只是要让你完全看不见。

High Commissioner for Refugees estimates that since 2004, up to 175,000 people in Saada have fled their homes.

联合国难民事务高级专员估计，自2004年以来，在萨阿达高达175，000人已逃离他们的家园。

For some reason, her boyfriend was running away from her (I mean literally running away from her) across an empty field as she shambled out onto the porch after him in her slippers and housecoat with a shotgun slung over her shoulder.

因为一些原因，她的男朋友穿过一个空旷的牧场逃离了她，她穿着拖鞋和家居袍蹒跚着跟在他后面追出门廊，肩上扛着猎枪。

London-based human-rights organization Amnesty International estimates more than 30,000 people have fled the recent clashes.

总部位于伦敦的人权组织大赦国际估计超过30，000人逃离了最近的冲突。

One eyed, humpbacked, bow—legged, After Esmeralda sent him water, he became indebted to Esmeralda and assisted in escaping from Frollo 's evil hands.

当爱斯梅拉达给她送完水之后，他非常感恩，并救出她，保护她逃离弗罗洛的魔掌。

So I take the phone pad and I put it right here, I'd take the business card, I'd put it right here, and I'm matching the shape of the squiggles on the card to the shape of the squiggles on the phone pad.

我只是想逃离。由于我不能明确自己身体的范围，我又感到身体变大了、舒展开来了，就像一个从瓶子里跑出来的神怪，而我的灵魂则如一条鲸鱼，漫游于寂静的极乐世界的海洋。

But this was a different German army from the one that had pulled out of France so ignominiously.

但是，这正是德军与他们狼狈逃离法国时的不同之处。

Imbue us with the fire of thy great mercy.So that hell itself will flee at the sound of your voice

使我们充满你的怜悯的火，地狱就因听到你的声音而逃离

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。