逃命

It was sufficiently toilsome for one contending for life.

这对于一个逃命的人来说是够吃力的。

When the storm begins to beat with fury, those who have made lies their refuge will flee for their lives as their foundation begins to totter; but the flood will carry them away.

当风暴开始猛烈地冲击时，凡以谎言为自己避难所的，当他们的根基开始摇动时，都必逃命；然而洪水要将他们冲走。

A rat ran headlong into a squirrel under a tree.

一只仓皇逃命老鼠在一棵树下，跟松鼠撞了个满怀。

Horses lash out, the cannons flee; the soldiers of the artillery-train unharness the caissons and use the horses to make their escape; transports overturned, with all four wheels in the air, clog the road and occasion massacres.

新到的普鲁士骑兵飞也似的冲来，只管砍，削，剁，杀，宰割；拖炮的马乱蹦乱踢，带着炮逃走了；辎重兵也解下车箱，骑着马逃命去了；无数车箱，四轮朝天，拦在路上，造成了屠杀的机会。

Horses lash out, the cannons flee; the soldiers of the artillery-train unharness the caissons use the horses to make their escape; transports overturned, with all four wheels in the air, clog the road occasion massacres.

新到的普鲁士骑兵飞也似的冲来，只管砍，削，剁，杀，宰割；拖炮的马乱蹦乱踢，带着炮逃走了；辎重兵也解下车箱，骑着马逃命去了；无数车箱，四轮朝天，拦在路上，造成了屠杀的机会。

Mr Huo Sen and his wife people opening car of a lord to go for an outing, the car is in unexpectedly the upcast of the road junction that hand in fork of railroad anchorage, and far has seen a train is leaving come over!

导读：霍森先生和他的妻儿们开着一辆老爷车去郊游，车子竟在铁路的交岔道口上抛了锚，而远处已经见到一列火车正在开过来！妻儿们都呼喊着要赶快弃车逃命，但霍森却坚决

Reprinted 1980; Wirt Williams, The Tragic Art of Ernest Hemingway (1981); Jeffrey Meyers ed.

在生死关头，亨利投河逃命。

Thousands more were trying to escape through the heavily wooded hills.

更多的人正在试图穿过丛林密布的山区逃命。

You've finally got your break after toiling for two months.

现在让你逃命也该庆幸了吧。

Those who work for the pleasure of the hunt tend to do dumb things like even the odds to give the other guy a sporting chance.

那些為了樂趣而狩獵的傢伙很可能會做出愚蠢的事，例如很奇怪的給與對方逃命的機會。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。