逃出

Jowan will inform you that he plans on destroying his phylactery and escaping the tower.

乔安告诉你，他要毁掉他的护符逃出塔去。你可以答应帮助他或拒绝协助他。

It talks about how a pig aspires and dreams to lead a team of other animals to the path of freedom, a world with no control by the farmer and no worries of being slaughtered.

本剧叙述了一只小猪如何领导其他动物逃出农场，实现获得自由的梦，能够到达一个没有农场主的压迫，也不必担心被屠杀的世外桃源。

The most famous dissident in that Central American country has fled and is seeking political asylum.

那个中美洲国家最著名的异议人士已逃出该国寻找政治庇护了。

The dogs make their escape from Cruella's prison. Because the bad guys had not fed them, the dogs are ravenously hungry, and the animal friends take them to a dairy farm.

小斑点狗们顺利地逃出了 Cruella 的大本营，由於坏蛋们没有给小狗们食物，小狗们饥饿难耐，好心的动物朋友们把它们带到了奶牛场。

Unfortunately, he did not depart from the set pattern of reformism and the movement failed finally under the historical condition of that day.

这一取向实际上仍未逃出中体西用的改良主义窠臼，在当时的历史条件下难免失败的命运。

When Riverton calm all the time, another unfortunate thing happened, Gadget detective suspended license, Dr. Crowe escaped prison after plotting a "Crime of the Century" program.

当Riverton一切恢复平静时，又有不幸的事情发生了，加杰特侦探被吊销执照，克劳博士逃出监狱后，在密谋一项"世纪之罪"的计划。

The retreat of Rocca Bianca was at the top of a small mountain, which no doubt in former days had been a volcano--an extinct volcano before the days when Remus and romulus had deserted Alba to come and found the city of Rome

比卡山凹是在一座小山的山顶上，在从前这儿无疑的是一座火山，一座在雷默斯和罗默罗斯逃出阿尔伯，来建筑起罗马城以前就熄灭了的火山。

Sometimes for a ramble one way, sometimes another; and I believe verily, if I had had the boat that I went from Sallee in, I should have ventur'd to sea, bound any where, I knew not whither.

有时候，我又想乘小舟东逛逛西走走。我毫不怀疑，如果我现在有我从萨累逃出来时坐的那条小船，早就冒险出海了；至于去什么地方，那我也顾不上了。

I liv'd in this Condition near two Years more; but my unlucky Head, that was always to let me know it was born to make my Body miserable, was all this two Years fill'd with Projects and Designs, how, if it were possible, I might get away from this Island; for sometimes I was for making another Voyage to the Wreck, though my Reason told me that there was nothing left there, worth the Hazard of my Voyage: Sometimes for a Ramble one way, sometimes another; and I believe verily, if I had had the Boat that I went from Sallee in, I should have ventur'd to Sea, bound any where, I knew not whither.

我在这种情况下又过了将近两年。在这两年里，我头脑里充塞着各种各样的计划，一心设法逃离孤岛，尽管我自己也知道，我那倒霉的头脑似乎生来就是为了折磨我的肉体。有时候，我还想上那条破船去察看一番，尽管我也知道，船上已没有什么东西值得我再次冒险出海了。有时候，我又想乘小舟东逛逛西走走。我毫不怀疑，如果我现在有我从萨累逃出来时坐的那条小船，早就冒险出海了；至于去什么地方，那我也顾不上了。

We'll go out the back. Scuttle!

我们要从后门逃出，蹲下！

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。