逃出

Jack: You escaped the brig even quicker than I expected.

你比我预料的还要提早就逃出了监狱。

Along the way, he''s had several disturbing experiences: an unfinished catacomb is empty, and has a splash of blood near it.

他唯一的想法就是游过下水道，逃出那条河，然后他到了一个迷宫似的地下墓穴。

Some of his variations are rather extravagant; one of them is, that the lion jumped quite through the crocodile, and was making his escape at the back door, when, as soon as his head appeared, Monsieur the Great Baron cut it off, and three feet of the crocodile's tail along with it; nay, so little attention has this fellow to the truth, that he sometimes adds, as soon as the crocodile missed his tail, he turned about, snatched the couteau de chasse out of Monsieur's hand, and swallowed it with such eagerness that it pierced his heart and killed him immediately!

有些法已过分夸张超过事实。其中的一种法是：狮子完全跃入鳄鱼体内，由后面正要逃出时，就在它的头一伸出的刹那间，伟大的男爵先生，一刀将它同鳄鱼三尺长的尾巴一起砍下。但如此，因为他们很少去注意事情的真相，所以他们有时又添加：当鳄鱼的尾巴一失掉后，马上回头，夺走男爵手上的刀，急吞进腹中，於是刀子穿它的心脏，它刻死亡。

I don't know how did this man escaped from the collapse.

我不知道这些人是如何逃出灾难的

Marine Corps was also unprepared for the Chinese tactics and was soon surrounded, though they eventually managed to escape the encirclement , albeit with over 15,000 casualties from the two units and the other of X Corps units which were providing covering and supporting fire.

战斗中，这两支联合国军的部队以及美军第十军团的其他部队虽然得到了炮火和补给支援，但仍然不得不在付出超过15000的伤亡人数的代价后，最终设法逃出了志愿军的包围圈。

Her sense of perpetual otherness was extended by encounters with childhood friends who had escaped Cracow to grow up in Israel, rather than Canada or the United States, and were preoccupied with soldiers, not scholars.

她的感觉是永恒的差异性与延长童年谁逃出克拉科夫成长在以色列，而不是加拿大或美国，并与战士们全神贯注，而不是学者的朋友接触。

For Imperial Stormtrooper Daric LaRone, his faith in the Empire shaken by the wanton destruction of Alderaan, will commit a sudden and violent act of defiance, and take four other enforcers with him, in a desperate bid to elude their masters' wrath.

皇室的突击队员Daric LaRone，在发生了消灭 Alderaan族行动后，对帝国忠诚的信念有所动摇，他将同其他四位受压迫者，发起激烈的突袭反抗行动，打算孤注一掷，逃出帝王的魔爪。

Armed with only a lighter and a cell phone, it's a race against time to escape this claustrophobic death trap before he runs out of air.

在手头仅有一个打火机和手机的情况下，要在棺材内空气全部用完之前逃出这个幽闭恐怖的死亡陷阱是一场赛跑。

When she plans good must escape the brothel, by own good sisters clear is betrayed, throws in the water to be drown to death, but because she dies with injustice unredressed, has become the demoness -- bone female.

当她计划好要逃出妓院时，被自己的好姐妹清出卖，扔到水里淹死了，但因为她死不瞑目，成了女鬼――骨女。

Unexpectedly, Alan Tam language proficiency and guard dogs talking dog, the five lucky star to escape the imprisoned, together with Japan and Hong-gang fight to the death.

不料精通犬语的谭咏麟与守卫狗交谈后，五福星得以逃出囹圄，与洪携手跟日本黑帮决一死战。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。