逃

It has been related, how, in the crowd that witnessed Hester Prynne's ignominious exposure, stood a man, elderly, travel-worn, who, just emerging from the perilous wilderness, beheld the woman, in whom he hoped to find embodied the warmth and cheerfulness of home, set up as a type of sin before the people.

前面已经叙述过，在目睹海丝特。白兰示众的人群中，站着一个风尘仆仆的上了年纪的男人，他刚刚逃出危险的荒野，却看到体现着他所希冀的家庭温暖和欢乐的女人，在众人面前作为罪孽的典型高高站在那里。

So that there is nothing wrong with truancy, but not to escape the wrong lesson.

所以说，逃课没有错，但是不要逃错课。

Ministers stressed just 2.4 per cent of the three million pupils accounted for more than half of all truancy.

部长强调在被统计出的3百万学生中只有2.4%的逃学者，占逃学者的大多数。

My father gave me a thick ear when he heard I'd been playing truant.

我父亲知道我一直逃学时，打了我一记耳光。

Afterwards, with a whirlwind, a silver dragon breaks out from the column and flies to the south side of village, where people are tumultuously running away.

豆豆咬著下唇，放开了童博的手臂，童博便力贯右臂一挥，将神龙剑甩向空中，然后双手张开，仰天发出一阵高亢的啸声，瞬时从他的眉心一道白光射出，化成冲天的光柱，然后随著一阵旋风，一条银龙破光而出，向人们混乱奔逃的南方村口飞去

Mo: Tung Yin Zhong, do you think you can escape from me?

莫：童尹仲，你以为你能逃的掉吗？

We should also tell them a person is unlikely to see the broadness of life while indulging in meaning less twaddle.

后来就总琢磨这事儿，发现我通体弥漫的都是逃的念头，挥之不去。

Suddenly her flight wound to an end in a dozen twittering steps.

突然，她的奔逃以十几个颤抖的碎步结束了。

And largely thanks to this network Tyndale was able to spend most of the final decade of his life dodging between one city and another, delivering bits of newly completed work to efficient presses whose output would duly cascade into England.

主要借助于这个商人网络，廷代尔在生命的最后十年里才得以从一座城市逃到另一座城市，把完成的译稿一点点交给高效的印刷厂，其成品及时地批量运入英格兰。

It was usually the husband who fled to Los Angeles and incarcerated himself for an appropriate number of years, at the end of which time his unamiable spouse would have died or made other arrangements.

通常情形是丈夫逃到洛杉矶来并将自己监禁一个适当的年份，直到那时他的不和谐的配偶死去或者有了别的安排。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。