逃

Thrawn investigated the killings, and as the outbreak spread, was later forced to work with the S'korr warrior-poet Sh'shak, a Shi'ido anthropologist named Mammon Hoole, and Hoole's two Alderaanian wards, Zak and Tash Arranda, in order to survive.

在索龙对死因进行深入调查之时，虫害发生了全面爆发。这使得索龙不得不同斯科族吟游战士史—沙克、希伊多族学家玛蒙·胡尔、以及胡尔负责监护的两名奥尔德兰人扎克·阿兰达和塔什·阿兰达共同合作，以逃过死亡的威胁。

Any minute all those men might be horror-stricken at what they were doing, might throw up everything and run anywhere.

这些人每时每刻都可能为他们所做的事大吃一惊，都可能抛弃一切，随便逃到什么地方去。

VOICE: After a meal of horsemeat, some of the carnivores escape, but thousands are

在饱食一顿马肉之后，一些食肉动物逃开了，但是上千其他动物已经在

Like true Montanans, the magpie doesn't flee to sunny climes to escape the winter wind, but hunkers down and rides out the storms.

像真正的Montanans的马格佩并不逃到阳光温暖逃避寒风，但hunkers下跌和游乐设施的风暴。

"I'll do it," said Khadgar, grabbing the item from his hands, and hurtling after Garona. He'll be after us

"我自己来，"卡德加一把夺过，追迦罗娜去了，他的目标是我们，但你最好也快逃。

Cleaver and Hutton ran for cover and found themselves in a basement surrounded by police.

Cleaver and Hutton逃到了一个地下室，但被警察四面包围。

Shosanna narrowly escapes and flees to Paris, where she forges a new identity as the owner and operator of a cinema.

她逃到巴黎后，改头换面，三年后成为了一家影院的经营者。

E.g. 2. The tent, illumined by a candle, glowed warmly in the midst of the white plain; and when he, as a matter of course, entered it, both Perrault and Francois bombarded him with curses and cooking utensils, till he recovered from his consternation and fled ignominiously into the outer cold.

帐篷被一只蜡烛照着，在雪地的平原上放射光芒；当他认为理所当然地走进去的时候，派劳特和法兰夏都用咒骂和做饭的家具猛烈地攻击他，直到他从惊惶失措中清醒过来，并且丢脸的逃到外面的冰天雪地里。

That night Buck faced the great problem of sleeping. The tent, illumined by a candle, glowed warmly in the midst of the white plain; and when he, as a matter of course, entered it, both Perrault and Francois bombarded him with curses and cooking utensils, till he recovered from his consternation and fled ignominiously into the outer cold.

那天晚上，巴克面临到睡觉的大麻烦，被蜡烛照亮的帐篷在雪白的平地上散发着温暖的光，他便理所当然地走了进去，波瑞特和福楼沙却一起咒骂他，并拿起炊具攻击他，直到他从慌乱中清醒过来，狼狈地逃到外面的冰天雪地之中。

However, the relative eminence came along with illegibility which is the fate waiting for the women in the proletariate revolution.

但这种历经多年获得的相对彰显却又伴随着妇女在无产阶级革命中难逃的隐约命运。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。