逃

But after innumerable fluttering Thoughts, like a Man perfectly confus'd and out of my self, I came Home to my Fortification, not feeling, as we say, the Ground I went on, but terrify'd to the last Degree, looking behind me at every two or three Steps, mistaking every Bush and Tree, and fancying every Stump at a Distance to be a Man; nor is it possible to describe how many various Shapes affrighted Imagination represented Things to me in, how many wild Ideas were found every Moment in my Fancy, and what strange unaccountable Whimsies came into my Thoughts by the Way.

至于我是按原来的想法，用梯子爬进去的呢，还是从我打通了的岩洞的门里钻进去的，连自己都记不得了，甚至到了第二天早上也想不起来。因为，我跑进这藏身之所时，心里恐怖已极，就是一只受惊的野兔逃进自己的草窝里，一只狐狸逃进自己的地穴里，也没有像我这样胆颤心惊。

I got up rapidly went upstairs with clothes and cosmetics case on tiptoes. Within two minutes, Barbara came upstairs too. We changed clothes chirpily made up hastily together.

我赶紧爬起来，蹑手蹑脚地拿着衣服化妆包逃上楼去，没两分钟，M的妈妈也逃上来了，我们俩嘻嘻哈哈叽叽喳喳地一起换衣服，慌急慌忙地打扮起来。

I confess that we were so unpopular with the outrageous mob , that I only got away from England at the risk of being ducked to death, and that Cly was so ferreted up and down, that he never would have got away at all but or that sham.

我承认我们很不受那些蛮横的暴民欢迎。我是冒着被按在水里淹死的危险逃出英格兰的。克莱也是四面受到追捕，若不搞假出殡是逃不掉的。

One day, he somehow got a plastic bag handle around his neck and it made the crumpling sound, so he ran the fastest he can the louder the crumpling sound, so eventually he hid behind the washing machine and somehow got it off.

一天，不知怎么搞的，它把一只塑料带的提手套在了自己的脖子上。发出可怕的声音。于是它没命地奔逃。它越跑得快，声音越大。最后它逃到了洗衣机后面，才解脱出来。

And as he recovered she recovered, fluttering out of reach as his hungry hand went out to her.

等到他恢复过来时，它也恢复了，从他伸过来的如饥似渴的手中逃了开去，逃到他无法企及的地方去了。

The Tories' efforts to challenge this doctrine made them political fugitives—literally. In 2001, after speculating about cuts beyond the modest ones his party advocated, Oliver Letwin, a frontbencher, fled to Dorset. In 2005 the party's deputy chairman was sacked for loose talk about cuts.

保守党为离经叛道所做的种种&努力&让他们成了不折不扣的政治逃难者。2001年，保守党前座议员[2]奥利弗·莱顿对各项开支削减仔细做了一番推测之后发现超出了保守党所提倡的谨慎削减，于是他逃到多赛特郡。2005年，当时的保守党副主席因为发表有关削减开支的不慎言论遭解雇。

Cruelty is the law pervading all nature and society: and we can't get out of it if we would.

&残忍是遍及一切自然与社会的法则。如果我们想要逃出去，我们就不能逃出去。&

Making false or overrated financial contribution, spiriting capital away either directly or in any disguised form

虚假出资、出资不实、抽逃出资或变相抽逃出资

The UNHCR says that of the 4,200 displaced people in Gori, some 600 come from the destroyed flats.

联合国难民署表示，4200名流离失所的戈里人中，大约600人是从受毁住宅中逃出来的，其他人则是从由前格鲁吉亚控制的南奥塞梯部分村庄和俄罗斯控制的&安全区&内逃出来的。

All the elements make it a scene from a dream that you may or may not want to escape from!

这一切构成了一个梦的场景，让你想逃也逃不了。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。