逃

When Oedipus had fled from Thebes (see " the tragedy of Oedipus "), his two sons, Eteocles and Polunices, agreed to undertake the government by turns.

当俄狄浦斯逃出忒拜以后，他的两个儿子厄忒俄克勒斯与波吕尼克斯开始轮流执政。

The background of the play is this: Some time after Oedipus was banished from Thebes, his two sons, Eteocles and Polyneices, quarreled over the rightful succession. The kingship went to Eteocles, rightfully; Polyneices fled to Argos, the traditional enemy of Thebes, and returned with seven armies, each of which attacked Thebes at one of its seven gates.

II。 《安蒂冈妮》的戏剧背景如下：伊狄帕斯被驱逐出底比斯后，他的两个儿子伊特欧克拉斯和波里尼可斯争吵王位的继承权，最后伊特欧克拉斯名正言顺当上国王，而波里尼可斯则逃到向来与底比斯为敌的阿格斯，并带领阿格斯的七个大军分别进攻底比斯的七座城门。

Therefore, it is very necessary to analyze the reason of premium evasion in depth and put forward some effective policies.

本文深入分析了社会养老保险逃费的原因，并提出了行之有效的政策建议。

All those who flee to the Lord can be sure that they will be met with His mercy and find a safe place of refuge from the spoiler, extortioner, and oppressor, Satan Jer.

耶稣的宝座要建立在慈爱、真理、公义的根基上（16：5），使从撒但手中逃向上帝的人，能从上帝得慈爱且寻得一个真正的避难所（耶48：47）。

A web of complicity stretches out wherever he ties his threads; if he really did have so much power over Widow Roessler's boarding house, if he was the factotum, the deus ex machina, if nothing happened between those walls but that he knew about it, then why did he come to me for a solution to the mystery?

他走到哪儿，布一个线结，哪儿就伸出一张复杂兮兮的网。在罗赛勒寡妇出租屋的事情上，他要是真的大权在握，是事务总管、及时雨似的角色（译者注：deus ex machina，拉丁文，希腊或罗马戏剧中的解围之神），什么事情都逃不过他的耳目，他又何必来找我解答这个谜团呢？

The other fakir, Tintin, the one I sent to prison, the one with the poisoned darts, he's escaped...

那個監獄裏的江湖術士，善用瘋葯毒箭的那個，他逃獄了。。。

You're a falling star, you're the getaway car.

执行你是一颗陨落的恒星，你犹如一辆逃车。

There was just a guy who tried to smuggle chicken wings in a false bottom in a shipping container.

上回一个人把鸡翅用铁板封在集装箱夹层里，也没逃过边防警犬的鼻子。

Then, maneuvering that iron stove through that doorway, with another mighty grunt Pete just heaved it forward and outward, and it smashed down against her little grassy-patched dirt back yard, the sounds of the crash and the iron cracking open sending her little spotted feist dog and her few any-breed chichens all yelping and squawking and flying.

句子翻译：然后，彼特搬着铁炉走出门口，又大喝了一声，举起铁炉向前往外抛去，顿时落在她乱草丛生的小后院，摔成碎片。撞击声和生铁的破裂声把她的小花狗和几只小鸡吓得咯咯大叫，四散飞逃。

Chinese traditional garden has a good feme "the mother of the gardener" over the world, but nowadays, all the landscape architecture is more and more like the western garden style.

中国传统古典园林有"世界园林之母"的美誉，它的形式却已成为"作壁上观"的古董；现代园林在西方的主导下有了长足的发展，却总逃不出西方园林的影子。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。