适销的

THIS INFORMATION IS PROVIDED"AS IS"WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE COVERED INFORMATION IS FREE OF DEFECTS, MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING.

上述信息是在保持其"原样"的基础上，根据此许可提供的，且无任何明示或默示的担保，包括但不限于以下担保，即上述信息无任何缺陷、适销性、针对特定用途的适用性或无侵权。

The change besides, needing market demands or adapting to since provision produces, expands the scale of merchantable product childbirth , develops to develop new products, under inside inadequate fund's situation, enterprise needs raising funds, to strengthen self's economic strength, base self on sure ground in fierce market competition.

另外，由于临时性生产的需要或适应市场要求变化，扩大适销产品的生产规模，研制开发新产品，在内部资金不足的情况下，企业还需筹措资金，以增强自身的经济实力，在激烈的市场竞争中立于不败之地。

Our factory always supplies all sorts of marketable and fashion goods to clients at home and abroad, sincerely hopes to establish business relationship with vast men of insight on a reciprocal basis for developing cooperative relation.

"顾客至上，质量第一，重合同，守信用"是本厂的一贯宗旨，本厂愿与国内外客户提供各类适销时尚的产品，愿与广大有识之士建立互惠互利，共同发展的合作关系。

What procedures are in place to ensure that all inventories received from suppliers are in acceptable salable/usable condition?

采取什么程序以保证所有从供应商处收到的货物均为可接受的适销适用的状况？

3M MAKES NO WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR COURSE OF PERFORMANCE OR USAGE OF TRADE.

3M公司不作任何担保，明示或暗示，包括但不限于任何暗示的适销性或针对特定用途的适用性或课程的性能和使用的贸易。

We make no representations or warranties of any kind whatsoever, express or implied, in connection with these terms and conditions or the site, including but not limited to warranties of merchantability, non-infringement, or fitness for a particular purpose, except to the extent such representations and warranties are not legally excludable.

我们没有针对本条款和条件或本网站做出任何明确或隐含的陈述或保证，包括但不限於，关於适销性或适合某一特定目的的保证，在法律上不可以排除的陈述和保证除外。

Unless expressly stipulated on the face of this Contract, Seller makes no warranty or condition, expressly or impliedly, as to the fitness or suitability of the Goods for any particular purpose or the merchantability thereof.

除非另有明文规定的面对这种合同，卖方不作任何保证或条件，明示或暗示，作为健身或适宜的货物作任何特定用途的适销性或 thereof。

And all warranties of merchantability or fitness for a particular purpose are hereby specifically excluded .

在此特别排除所有对于一种特定的目的的适销性或者适应性的保证。

Including but not limited to, any implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose or non infringement.

包括但不限于对适销性、就某一用途的适用性或非侵权的任何暗含保证。

Site information is provided without any form of assurance, including merchantability, suitable for a particular purpose or non-infringement of intellectual property.

本站的信息按原样提供，不附加任何形式的保证，包括适销性、适合于特定目的或不侵犯知识产权的保证。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。