适量

Benzoic acid, sorbic acid and saccharin sodium were determined in the same time by HPLC with UV detector.

通过加入适量沉淀剂除去样品中绝大部分蛋白质和脂肪后，用高效液相色谱法，由紫外检测器同时测定牛乳中苯甲酸、山梨酸和糖精钠。

Through a series of quenching, tempering, tensile testing, low-temperature impact test and metallographic analysis, we ultimately came to the following conclusions:(1) low-carbon alloyed steel 20CrMn2NiMoV quenching at 870℃ and tempering at 200℃, whose structure contains tempered dislocation lath martensite and few small bainite under mixed, has the best obdurability;(2) Carbon Steel 45CrMn2NiMoV quenching at 850℃ and tempering at 620℃, whose structure is sorbitic, has a performance less than that of low-carbon Alloyed steel, but it can also meet the basic design requirements.(3) Mn can substitute for the role of Ni within limited extent.

通过一系列淬火、回火、拉伸试验、低温冲击试验以及金相分析，最终得出以下主要结论：（1）低碳合金钢20CrMn2NiMoV经870℃淬火+200℃回火，得到回火位错型板条马氏体+少量细小下贝氏体的混合组织，具有最佳的强韧性配合；（2）中碳合金钢45CrMn2NiMoV经850℃淬火+620℃回火，得到回火索氏体组织，综合性能虽然不及低碳合金钢，但也能基本满足设计要求；（3）Mn在一定程度上能够替代Ni的作用，适量的Mn和Ni相互配合可以得到最佳的低温韧性，因此&以Mn代Ni&是低温钢材料研究开发中一条可行的适合我国资源状况的合金化思路。

The Hunan cuisine use does the pepper festival the vegetable not to be many, is only some to guarantee the appearance to be good, must highlight the Hunan cuisine this taste only then the right amount use hot pepper festival, for example:"the hand rips the cabbage","the radish to fry the cured meat,"the bean to fry li the wormwood spicily" dry" and so on.

湘菜使用干椒节的菜不多，只是有些为了保证卖相好，又要突出湘菜的本味才适量使用辣椒节，如：&手撕包菜&、&萝卜干炒腊肉&、&豆辣炒蓠蒿&等。

Usage: Use in the morning and in the evening; moisten the face with clean water, squeeze out this product with a proper amount into the water, knead it with the palm until spumescence, spread it onto the face and massage it properly.

使用方法：每日早晚使用，用清水湿润面部，挤出适量产品于手中与清水结合，在掌头轻柔至出现丰富泡沫，涂于面部并适当按摩，然后清水洗净。

Subsequently will right amount the grandma that wash a face is squeezed in control, nod water rub to be kneaded slightly spumescent, next in order to be stained with foamy the centre of the palm, massage the skin gently.

随后将适量洗面奶挤在手心，稍加点水搓揉成泡沫状，然后以沾有泡沫的掌心，轻柔地按摩皮肤。

Department of shark liver oil from non-toxic animals such as fish liver Squalidae raised in a fatty oil, about taking off at 0 ℃ after some solid fat, and refined edible vegetable oils, cod liver oil or a high concentration of vitamin A and vitamin D3 regulation of the concentration of coupled with the appropriate amount of stabilizer made.

鱼油就是鱼甘油吗？鱼肝油系自鲛类动物Squalidae 等无毒海鱼肝脏中提出的一种脂肪油，在 0℃左右脱去部分固体脂肪后，用精炼食用植物油、浓度较高的鱼肝油或维生素A与维生素D3调节浓度，再加适量的稳定剂制成。

The effects of many parameters, such as the amount of surfactant, airflow rates, pH, NaCl, ethanol and temperature on the solvent sublation were studied. Experimental results showed that a ratio of surfactant to Pb-dithizone complex (2∶1) was the most effective for the removal, with over 97.4% Pb removed from the aqueous solution in 40 min by solvent sublation, at the value of pH 12.6.The solvent sublation process followed first order kinetics. A characteristic parameter, apparent activation energy of attachment of the sublate to bubbles, was estimated at a value of 2.08 kJ/mol.

结果表明，当表面活性剂与硝酸铅物质的量之比为2∶1时，铅去除率达97.4％；体系去除率在pH值为12.6时最高；有机溶剂的影响不明显；少量的乙醇可提高其去除率和去除速率，但过多会产生抑制作用；适量的NaCl能提高体系去除率，但随着浓度的提高呈现下降趋势；去除速率随气流速率增加而增加，体系去除率随温度升高而递增；反应过程遵从一级动力学，表观活化能为2.08 kJ/mol。

Methods In 22cases of breast augmentations by transaxillary incision,15cases tissue expansion,10 cases forehead and temporal lift operation,25 cases giant naevus operation, some tumescent fluid was injected into the incision and submuscular or subgland space,and then separated under general anethesia. By comparison of the 28 cases without tumescent fluid,the advantages and the clinical significances of this approach were discussed.

在22例隆乳、15例扩张器置入、10例额颞部除皱术、25例巨痣切除手术中，向手术区注入适量肿胀液后再剥离，并与未注射肿胀液的28例类似的手术进行比较，分析其临床优势和意义。

Effect of sulfurization time, water content, oil as well as sulfur on spontaneous combustion of iron sulfide is investigated on the same sulfide formed from Fe2O3. It indicates that long sulfurization time, some oil, sulfur as well as good ventilation condition could accelerate oxidation and temperatures rise, but uncertain water content and poor ventilation condition lessen the spontaneous combustion tendency.

以Fe2O3的硫化产物为典型样品，研究了硫化时间、水分、油品、硫及通风条件对硫化铁氧化升温特征的影响，结果表明，硫化时间长，适量的油品和硫以及良好的通风条件能够加速硫化铁升温过程，而一定的水分及不良的通风条件则降低了硫化铁的自燃倾向性。

Proper grinding, dosing, tamping, temperature, pressure, and extraction timing is an art that requires experience and precision.

适当的碾磨，适量的剂量，适度的捣磨，合适的温度和压力以及适时地萃取是一种需要经验和精确度的艺术。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。