适量

The plants need the right amount of sunlight and rain to grow and ripen.

而植物则需要适量的阳光和雨水来长大成熟。

Massage for 5 to 10 minutes to gently rub away the dead surface skin cells.

用法：将本品适量涂于手部，轻揉5~10分钟，直到死皮出现用清水冲洗即可。

Many experimental results showed that the addition of appropriate amount of cellulase in animal feed can increase the utilization rate of feed and quicken the growth of animals, and the effect on ruminant animals is especially remarkable.

许多实验结果表明：在动物饲料中添加适量的纤维素酶可以提高饲料的利用率和动物的生长速度，对反刍动物的效果尤为明显。

Orthogonal experiment under special condition showed that modifier M has marked effect on properties of no bake sand. Other factors such as modifier B,phosphate concentration and aluminum hydroxide have some impact on properties of binder. It can be found by experiments that strengths of no bake sand are raised notably by binder that modified by modifier B. Modifier B can reduce the strength of no bake sand at high room temperature apart from condition of low room temperature that it can accelerate the reaction and strengthen the sand. Modest content of modifier M in binder has some improvement to anti-wettability of sand. But modifier B has not such notable effect. Electronic microscope shows that near cracks in no bake product there are fibrous shape substances formed when the samples are moistured in high humidity air for sometime.

通过改性剂B对粘结剂自硬砂的性能影响试验发现，改性剂B能显著提高粘结剂自硬砂的强度，在0℃左右很低的环境温度下改性剂M有利于提高自硬砂的反应速度和砂型强度外，但在较高环境温度下，改性剂M均降低粘结剂自硬砂的强度，但是适量的改性剂M有利于改善自硬砂的抗吸湿性，而改性剂B对于改善自硬砂的抗吸湿性的作用不如改性剂M明显，电镜观察发现抗吸湿性较好的自硬砂在高湿度下存放一定时间后，在粘结膜裂纹处会形成一种绒毛状物质，该物质对裂纹具有愈合作用，这种绒毛状物质中具有改性剂M中的某种成分，且含量很高，由此说明改性剂M对提高抗吸湿性有利。

The inorganic saponifier addresses the VOC concern by using salts that do not volatilize at elevated bath temperatures.

由于盐本身并不会随着温度的升高而挥发，因此无机皂化剂通过采用加入适量盐的方式解决VOC的排放问题。

In all, the quality, colour, sapor, and resistance to adversity of Shifuluosha was better than the others, including Jufeng.

美人指果实外观好，抗病性稍差；京秀、大粒六月紫是较好的早熟品种，可适量发展。

When the body to add the right amount of vitamin C, scurvy is not a rule and more.

当身体内补充了适量的维生素C，坏血病就不治而愈了。

When the body to add the appropriate amount of vitamin C, scurvy is not the more the rule.

当身体内补充了适量的维生素C，坏血病就不治而愈了。

The results of field and greenhouse trials both showed that cultivar hui-2 was resistant to powdery scab.When a certain amount of seedcake was applied,satisfactory control of powdery scab could be achieved.The effects of other treatments were insignificant.

结果表明：在大田试验和温室盆栽试验中，品种会-2对马铃薯粉痂病均表现较高的抗性，在播种穴中施用适量的豆饼进行处理均能较好地防止粉痂病的发生，其他处理的防治效果则不明显。

Many years hence, you'll be able to select a particular brand of artificial evolution out of a catalog to get just that right amount of novelty, or the perfect touch of self-guidance.

这样许多年多之后，你也许就能够从目录里选用一个特定的人工进化的品牌，得到新颖度适量，或自引导完美的人工进化。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。