适量

Fill glass with ice, squeeze 2 wedges of lemon into glass and drop in, add brandy, top with ginger ale.

杯里倒入冰块，压榨2块柠檬角并将压榨后的柠檬角挂于杯口，加入白兰地注入适量干姜汁

Fill the glass with ice, squeeze in two wedges of lemon and drop them into the glass, add gin, top with ginger ale, and stir.

冰块倒入杯子里，压榨两块柠檬角并挂于杯口，加入进酒，注入适量干姜汁并搅合。

Clean -- kind seed store should clean the ceiling, floor clean, jam with lime break and mousehole, whitewash the wall with limewater, disinfect with right amount chemical drug again.

净——种籽贮藏室应将天花板。地板打扫干净，用石灰堵塞裂缝和鼠洞，并用石灰水刷墙，再以适量的化学药剂消毒。

1hyperuricemia subjects have greater risk for high lipemia, high blood sugar,hypertension, artherosclerosis, obesity,and adomen-obesity. 2Beer was a risk factor, but hyperuricemia has not relation with education degree and smoking. 3To prevent and to therapia hyperuricemia need control weight,below blood pressure and lipemia., sufficient movement, blank diet, control drinking.

1高尿酸血症常伴发高血压病、动脉粥样硬化、高脂血症、高血糖、腹型肥胖。2啤酒是促进高尿酸血症发病的重要的危险因素，但文化程度、吸烟与血尿酸水平的相关性无统计学意义。3预防和治疗高尿酸血症必需控制体重、降低血压和血脂，适量运动，清淡饮食，控制饮酒。

I half expected a liveried butler to pompously announce my presence with just the right amount of respectful disdain.

本人上半年预计liveried巴特勒向pompously宣布我的存在，只要适量的尊重蔑视。

The compound of the invention is produced by drying 5Kg of malaytea scurfpea fruit seeds, and cold soaing and extracting for four times by 70% industrial alcohol, decompressing and concentrating lixivium to obtain alcohol extract, mixing by adding a right amount of water and extracting by using Sherwood oil and ethyl acetate.

本发明化合物是干燥补骨脂种子5Kg，用70％工业乙醇冷浸提取四次，浸出液减压浓缩得乙醇提取物，加适量水混溶，依次用石油醚、乙酸乙酯萃取。

Therefore,it's enough for lying-in women to only eat about 3 eggs.

鸡蛋中维生素C含量不高，所以吃鸡蛋时最好辅以适量的蔬菜。

RESEARCH DESIGN AND METHODS In a randomized crossover study, 13 patients with type 2 diabetes were fed a high-fiber (50 g total and 25 g soluble fiber) and a moderate-fiber (24 g total and 8 g soluble fiber) diet of the same energy, macronutrient, calcium, magnesium, and phosphorus content for 6 weeks each.

研究 实用随机交叉研究的设计和方法，13位2型糖尿病患者6周内被喂食高纤维素(50克，25克可溶性纤维总量)和适量纤维素(24克，8克总可溶性纤维)的能量相同的膳食，以及大量营养素、钙、镁、磷。

The key is to deliver the proper amount of magnetic flux that will hold the workpiece but not extend past the part's surface, which would magnetize the outside of the part.

关键是要提供适量的磁通量将举行工件而不是过去的延长部分的表面，这将磁化外部的一部分。

Strain into a highball with ice. Top with club soda. garnish with a maraschino cherry and a mint sprig.

滤入盛有冰块的海波杯，注入适量苏打水，饰以野樱桃汁和薄荷枝

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐