适航的

Safety analysis is an important method of compliance demonstration for airworthiness regulation.

安全性分析是适航符合性验证的重要方法。

Knowledge of relevant airworthiness standards, regulatory requirements.

系统的适航条例相关专业知识。

We the manufacturer are not aware of any circumstances that might aversely affect the airworthiness of this glider.

我们制造商不认为有任何情况，可能对这具滑翔翼之适航性造成不利的影响。

China's other major airport airworthiness sunny to cloudy weather.

我国其他主要机场为晴到多云的适航天气。

Other major airports for the airworthiness of sunny to cloudy weather.

其他主要机场为晴到多云的适航天气。

As a cardboard box packed in containers have been widely used in international trade, which calls for airworthiness, you do not have to worry about.

纸板箱作为一种包装容器已在国际贸易中广泛使用，因此对他们的适航性，你们不必担心。

Corrosion prevention and control program are vital for the continued airworthiness of aging aircraft.

腐性防护与控制方案是确保老龄飞机持续适航性的基本结构维护方案。

Internationally navigating vessels shall, in addition, conform to the relevant international conventions, meet the corresponding conditions for navigability and fitness for carriage, be inspected to be qualified by a vessel inspection institution accredited by the Maritime Safety Administration of the People's Republic of China, obtain corresponding inspection certificate and documents, and be in good conditions.

第十七条载运危险货物的船舶，其船体、构造、设备、性能和布置等方面应当符合国家船舶检验的法律、行政法规、规章和技术规范的规定，国际航行船舶还应当符合有关国际公约的规定，具备相应的适航、适装条件，经中华人民共和国海事局认可的船舶检验机构检验合格，取得相应的检验证书和文书，并保持良好状态。

Neither the carrier nor the ship shall be liable for loss or damage arising or resulting from unseaworthiness unless caused by want of due diligence on the part of the carrier to make the ship seaworthy, and to secure that the ship is properly manned, equipped and supplied, and to make the holds, refrigerating and cool chambers and all other parts of the ship in which goods are carried fit and safe for their reception, carriage and preservation in accordance with the provisions of paragraph 1 of Article III.

无论承运人或船舶均无须对因船舶不适航而引起或导致的灭失或损坏承担责任，除非是由于承运人未按照第3条1款的规定，谨慎处理使船船适航，及确保该船舶妥善配备船员、装备及供应，以及使货舱、冷藏舱、冷气舱和船舶上运载货物的所有其他部分适合并能安全收受、运载及保存等原因所致。

Neither the carrier nor the ship shall be liable for loss or damage arising or resulting from unseaworthiness unless caused by want of due diligence on the part of the carrier to make the ship seaworthy, and to secure that the ship is properly manned, equipped and supplied, and to make the holds, refrigerating and cool chambers and all other parts of the shipin which goods are carried fit and safe for their reception, carriage and preservation in accordance with the provisions of paragraph 1 of Article III.

无论承运人或船舶均无须对因船舶不适航而引起或导致的灭失或损坏承担责任，除非是由于承运人未按照第3条1款的规定，谨慎处理使船船适航，及确保该船舶妥善配备船员、装备及供应，以及使货舱、冷藏舱、冷气舱和船舶上运载货物的所有其他部分适合并能安全收受、运载及保存等原因所致。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。