适航性

Safety analysis is an important method of compliance demonstration for airworthiness regulation.

安全性分析是适航符合性验证的重要方法。

Airworthiness compliance is an important way to ensure the safety of civil aircraft operation.

研究了功能危险分析、故障树分析、故障模式影响分析以及共因故障分析等安全性分析方法在民用飞机适航符合性验证中的应用，明确了各种方法的应用时机与输入输出信息。

ARJ21 is under designing and manufacturing in our country, and we will continue the research of big airplane for civil and military use, in order to pass the strict navigability validations. Anti-bird impact analysis can reduce the cost of experiments and improve the design efficiency.

我国正在开展民用支线飞机ARJ21的设计制造工作，未来也将开展大型军民用飞机的研发工作，为了通过严格的抗鸟撞设计适航性验证试验，预先进行飞机结构的抗鸟撞设计分析显得尤为必要，论文正是在这种基础下开展了飞机结构的抗鸟撞仿真设计研究工作。

Navigability of ETTs through the nasalcavity and postintubation epistaxis were evaluated.

评估气管内导管通过鼻腔的适航性和插管后鼻衄。

We compared endotracheal tubes obturated withan inflated esophageal stethoscope with normal ETTs with regardto the prevention of epistaxis and navigability, both with andwithout thermosoftening.

我们比较了头端装有充气式食道听诊器的气管内导管（ endotracheal tubes ， ETT ）与普通 ETTs ，有或无热软化时在预防鼻衄和提高适航性方面的不同。

In order to provide the space needed to improve weapons systems and to improve seaworthiness.

为了提供改进武器系统所需的空间和改善适航性。

Cartons as a kind of packing container have been extensively used in international trade. Therefore, you need not worry about their seaworthiness.

纸板箱作为一种包装容器已在国际贸易中广泛使用，因此，对它们的适航性，你们不必担心。

For the transportation insurance,we need data on seaworthiness and classfication of the ship scheduled to carry our good.

为了投保运输险我们需要有关预定装运弊公司货物船只的适航性和等级资料。

Your packing should be seaworthy and be able to withstand the rough handling during transit.

你们的包装必须具有适航性，并能经得起运输途中的粗鲁搬运。

Redundancy of engines gives not only better manoeuvrability, but also better security as give redundancy of the rudders.

双份燃料不仅仅打来更好的适航性，也同样因备份的舵而带来更多安全性。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。