适用的

To redetermine the nature of legal relationship of pollutants discharge permit is conducive to the applicati...

认为排污许可法律关系的重新定性有利于合同强制性理论的适用，以解决排污许可制度缺乏稳定性、持续性和权威性的问题；有利于适用为公益的第三人合同理论，以解决环境许可程序上公开性不足的问题；有利于适用为公益合同的相对性理论，以解决排污许可监管力度不够的问题；可以为企业达标排污损害责任的溯及既往提供法理解释；可以在排污许可制度中运用情势变更原则。

Article 35 Deportation may be imposed independently or supplementarily to a foreigner who commits a crime.

第三十五条对于犯罪的外国人，可以独立适用或者附加适用驱逐出境。

The equipment applies to wet chemic etching to edge of silicon wafes, forming bevels of consistency. Being of advanced technology , it applies to producing in a large scale

本设备适用于半导体工艺中对硅片周边进行湿法化学腐蚀形成均匀一致的斜角，本设备技术先进，适用于规模生产。

It's applicable for vibration cleaing for steel ball and also for cleaning and defatting for aluminum alloy.

适用振动清洗钢球，亦适用铝合金的清洗脱脂。

He usable with can reach more than 5m; but the level adjusted is less than 800mm; especially suitable for the drainage in the ditch where the sewage water is alternatively oxygenized, or for the distribution in large type of distributing well.

YX 型密封性效果好，几乎达到0泄漏状态，适用宽度可达5m 以上，但调节水位一般在800mm 以下，特别适用于交替运行的氧化沟排水，或大型配水井配水，配套专用启闭装置，仅需注明手动或电动即可，无需另外选用启闭机。

The forth part of the paper philosophizes applying to the "proviso" and the matter of the quantity of crime, the author believes that the rape also applies to the "proviso", although its a kind of felony.

本文第四部分对于强奸案件中的&但书&适用以及罪数问题略作探讨，笔者认为强奸罪虽然属于重罪，同样适用&但书&规定。

In chapter three,that is the basic content of burden of proof,firstly,the dissertation totally repudiates the view that case facts are the object of bur-den of roof and also maintains that the objects of burden of proof of Chinais requirement facts.

在第三章证明责任基本内容中，其一，对案件事实作为证明责任对象的观点进行了全面否定，并认为我国证明责任对象为要件事实；其二，在比较两大法系证明责任适用条件的基础上，对我国证明责任适用条件所涉及的理论基础和条件进行了新的解释；其三，主张证明责任的性质是一种法定的风险分配，并与当事人的诉讼活动无关；其四，主张在当事人主义和职权主义诉讼中都存在着适用证明责任裁判的可能性。

For example, shooting a police officer during the commission of a robbery may warrant an injury enhancement under 2B3.1(3) and an official victim adjustment under 3A1.2, even though the enhancement and the adjustment both are triggered by the shooting of the officer.

例如，抢劫案中枪击警官，根据 2B3.1(3)可适用增加，根据 3A1.2可适用公务受害人调整规则，即使该增加和调整规则都是由枪击警官这一行为所引发的。

This coating can be applied on the chemical equipments, oil vessel, oil pipeline and other steel facility, and can also be applied on steel protection in special condition, such as hull or deck anti-rust coating, floor paint of the engine room.

该涂料适用于化工设备，油轮、输油管线等钢铁设施，也适用于特殊条件下的金属防护，如做船壳、甲板防锈漆、机舱地板漆等。

Prescribed in this Section, the provisions in Section 1 of this Chapter on the pledge of chattels.

第二百二十九条权利质权除适用本节规定外，适用本章第一节动产质权的规定。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。