适用的

For free oscillation of various nonlinear conservative systems, the analytical approximate periods and the corresponding periodic solutions were established and they are valid for small as well as large amplitude of oscillation.

提出了结构参数发生较大变化时，计算结构的静力响应，固有频率与固有振型的高效的、适用范围广的方法；对非线性保守系统的自由振动，建立了既适用于小振幅又适用于大振幅的近似解析解法。

With regard to the scope of subject matter of lien, it includes not only personal property, but also real property and valuable instruments which possess characteristicics of personal property; contains not noly merchantable things, but also prohibited merchantable things and limited merchantable things, chapter III is about question of deadiline of lien, lien isnt invalid as prescription of quaranteed obligatory right completes ,but lienor possesses the fruits odf subject matter of lien, because of his occupying cubject matter of lien, because of his occapying subject matter of lien.therefore lien is different from mortgage, is without excluded period.

然后，第二章，针对我国留置权适用范围、留置物范围限缩的现实，提出了留置权不仅即适用除原规定的几类合同〔加工、运输、保管、行纪上，也应适用于无因管理等准合同关系中；而在留置物范围上，即应包括动产，也应当包括不动产和具有动产特定的有价证券；即包括流通物，也包括不可流通物与限制流通物。第三章是关于留置权时效、期限的问题。

ZCMJ high efficiency roughly grinding machine produced by our company is mainly suitable for not only before-boiling rough grinding of straw, bagasse, bulrush, wooden flake, cotton stalk, paring, sawdust, shrub and hemp stalk, but also rough grinding of raw material fermented by natural living substances or soaked in limewater and after-boiling rough grinding.

我厂研制创新生产ZCMJ高效粗磨机，该机主要用于造纸制浆。既适用于麦稻草、甘蔗渣、芦苇、木片、棉杆、刨花、锯屑、节子浆、灌木、麻杆等蒸煮前的粗磨，也适用于通过自然生物发酵，或石灰水浸泡后的原料的粗磨，更适用于蒸煮后的粗磨。

RHMJ high efficiency roughly grinding machine produced by our company is mainly suitable for not only before-boiling rough grinding of straw, bagasse, bulrush, wooden flake, cotton stalk, paring, sawdust, shrub and hemp stalk, but also rough grinding of raw material fermented by natural living substances or soaked in limewater and after-boiling rough grinding.

我厂研制创新生产RHMJ高效粗磨机，该机主要用于造纸制浆。既适用于麦稻草、甘蔗渣、芦苇、木片、棉杆、刨花、锯屑、节子浆、灌木、麻杆等蒸煮前的粗磨，也适用于通过自然生物发酵，或石灰水浸泡后的原料的粗磨，更适用于蒸煮后的粗磨。

The experimental results show that the impeller with high ratio of circulation to shear is suit to be used in circulation control process, the impeller with low ratio of circulation to shear is suit to be used in shear control process, and the impeller with medium ratio of circulation and shear is suit to be used in circulation and shear co-control process.

实验结果表明，循环与剪切配比高的桨叶适用于循环控制的混合过程，循环与剪切配比低的桨叶适用于剪切控制的混合过程，而循环与剪切配比适中的桨叶适用于循环与剪切共同控制的混合过程。

Compared to the conventional magnetic suspension,the significant characteristic of the electrostatic suspension is that it is capable of suspending most of the conductive and/or nonconductive,magnetic and/or nonmagnetic objects.

静电悬浮方法的显著特点是既适用于导电体与非导电体的悬浮，又适用于磁性体与非磁性体的悬浮，克服了传统磁悬浮技术仅适用于磁性体的局限性，可广泛应用于精密元器件的悬浮与非接触无损操作。

Some states could formulate domestic conflict of law meets the gauge settledly when assigns based on the conflict law to be suitable a national the law, when the solution of conflict of laws changes according to around the law respective country related law, this conflict of law center applicable law and according to law vassal state solution when has the possibility not to be inconsistent with the interregional conflict of laws, so it possibly produces one new kind "the conflict of norms"- conflict of lawsof the court country and the intertemporal conflict of laws of the state which the applicable belongs to.

有的国家在制定国内冲突法时会规定当依据冲突法指定适用一个国家的法律时，当解决法律冲突适用准据法所属国家的相关法律前后发生变化时，该冲突法中的适用规则和准据法所属国解决时际法律冲突的规则就有可能不一致，这样就可能产生一种新的&法律冲突&——法院地国冲突法和准据法所属国时际私法之间的矛盾。

If any provision of this or its application to any person or circumstance is held invalid, the invalidity does not affect other provisions or applications of this which can be given effect without the invalid provision or application, and to this end the provisions of this are severable.

如果本法的任何条款或者本法对任何人或者特定时间的适用被认为无效，该无效性并不影响其他条款或在除去无效条款或适用情形的本法适用，本法的各条款始终是可分的。

The sectors are subdividable for higher preciseness. The temperature distributions of the gas, air and hea...

给出的不同类型回转式空气预热器的具体算例和分析表明，该方法具有计算精度高、适用范围广的特点，既适用于两分仓回转式空气预热器，也适用于三分仓回转式空气预热器；既可以用于回转式空气预热器的热力计算，也可以用于对其进行变工况分析计算。

In Part 3, five conflict rules of maritime conflict law are reviewed in details, which are law of the flag, lex fori, party autonomy ,"most closely connected" principle, lex loci delicti cmommossi, law of the adjustment base.

本文的第三部分首先对船旗国法、意思自治与&最密切联系原则&、法院地法、侵权行为地法、理算地法律这五个海事冲突法的法律适用原则作了比较详尽的论述，并在此基础上对每一个法律适用原则具体解决哪些海事法律冲突以及主要在哪些实际方面适用进行了详细的论述。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。