适用的

2Seller further warrants all products furnished under this Purchase Order are free from defects in material and workmanship and conform to applicable specifications, drawings, samples or other descriptions provided by Buyer; will fit the purpose intended; will be new and of merchantable quality and all services will be rendered in a good and workmanlike manner.

卖方更进一步保证所有根据这份订单提供的货物在原料和工艺上没有缺陷，且符合适用的图纸，样品和买方提供的描述，将会达到预期的目的，实现可销售品质的要求，并且确保使用好的技术精湛的方法。

If, nondenominational deity forbid, your project should outgrow even the tools' capacity, then you are justified in hiring build engineers to come up with a better, tailored solution, but that is a problem that strikes corporations, not people.

要是你的项目增长的比工具的能力还迅速，那么你正应该考虑雇佣一名专门的构建工程师来定制一个适用的系统，不过那是公司的事儿，不是个人的。

Fabric geometrical parameters based on unit cell model and fabric's FVFs based on macro-unit cell model are perfectly fitted to the orthogonal woven fabric with square shape binder path, but there are some differences for the fabric with sine-line binder path which is the more practical shape.

研究发现，单元体法计算的织物结构参数和巨元体法计算的纤维体积含量，对于接结纱呈矩形折线的正交组织机织物是适用的，但对于接结纱呈曲线的实际织物，还存在着一定的误差。

The difference between fabrication of binary optic element and that of continuous- relief MOE may not be ignored.A reciprocal equation among the depth,exposure,density of the developer and its etching time was inferred,with the appropriate conditions that proved to be useful for the MOE fabrications.

分析了光刻胶及显影液在制作二元和连续元件中所存在的差别；导出具有倒易关系的浮雕深度表达式和适用的范围，并以此指导面形的控制，对光刻胶进行适当的改造以适应连续微光学元件的制作。

This article expatiated on the structure and principle of coreless transformer in printed circuit board, introduced and analysed the Hurly_duffy's method to calculate the self and mutual inductance of coreless transformer in printed circuit board in which I found the fault, re-modified the current unit model, deduced a new formula used commonly, and offered testing process and circuit as well as mended the structure of coreless transformer which made the analysis easy.

本文阐述了无芯印制板变压器的基本结构和原理，介绍和分析了Hurly-duffy 的无芯印制板变压器自感和互感的计算方法，指出了它的不足，在纽曼公式的基础上，重新修正了电流元模型，将线圈看作是粗线圈，推导出普遍适用的计算公式，并给出了测试方法和测试电路。

The sinuosity in multi—lateral negotiation along with the hardship in balancing and harmonizing matter of trade and environment,make many problems beyond WTO system.Analysis of application of GATS about environmental services shows that further research and more efforts are needed in theory and practice of trade and environment problems under the WTO system.

平衡与协调贸易与环境问题的难度与多边谈判的曲折，使许多问题已超出WTO体制的承载，通过对环境服务贸易在GATS协定中的法律适用的分析，反映出在WTO体制下处理好贸易与环境议题，尚需在理论与实践上作出进一步的探讨与努力。

The siphonic roof rainwater drainage system ha s found wide application in domestic medium- and large-scale projects.

虹吸式屋面雨水排水系统已在国内的大、中型项目中广泛应用，笔者就虹吸满管流的定义、设计重现期、虹吸系统中的水流流态及适用的计算公式、悬吊管的最小安装高度、自清流速等争议较大的热点问题进行了探讨。

The invention also relates to the use of the said aliphatic ester of an ester and of the said oil having a molar mass ranging from 650 to 10000 g/mol, in a physiologically acceptable composition, as agent for conferring on the said composition properties of slipperiness, of nonstickiness, of gloss and/or of comfort.

本发明还涉及所述酯的脂族酯和所述的摩尔质量为650至10000g/mol的油在生理适用的组合物中的用途，它们用作令所述组合物具有光滑性、不粘腻、亮泽和/或舒适特性的成分。

Based on a review of literatures, this paper described methods for performing spectral decomposition.

在对目前常用的几种谱分解算法介绍的基础上，结合其中一些方法的谱分解结果，对各种算法的时间、频率分辨率进行了对比分析，指出了各类算法的局限性，并针对不同用途指出了适用的谱分解方法。

The GPI method assumes that the cloud with brightness temperature below 235K would be rainy, then the area of rain is equal to the coverage of cold cloud below 235K. It may be suitable for most part of China at tropic and subtropic area. But for northern part and plateau area of China, the GPI overestimates precipitation due to lack of enough water vapor.

4GPI方法假定云顶亮温低于235K时，将产生降水，降水区的面积就等于低于235K亮温覆盖的区域，这在热带和中纬度大部分地区可能是适用的，但对我国北方干旱地区以及高原地区，则存在明显的高估，表明有云不一定会有雨，为了修正西北部降水的系统性高估，引入相对湿度修正因子，即在一定温度条件下，加上一定的湿度条件，才能形成降水。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。