适用的

Or provision of this Agreement, the terms and provisions of this Agreement shall

完整的，以及在这个协议中所做的表述和适用的附属文件也都是准确的。

To develop a practical, efficient method to measure and objectively evaluate surface pucker is significance, which will contribute to automatic detection and auto-control during producing.

开发一套适用的、高效的表面皱褶的检测系统，将会对科研、生产等的自动化检测及自动控制过程打下坚实的基础。

Certainly the toy safety satndards also must be a apposite (changing by region , nation , folk-custom , line and times ,) synthetic and recognizability standard .

由于两者设计的目的标准与适用的群体范围都有着极大的不同，当然各自所要求的行业安全概念与标准也极大的不同。

Adaptive condition and existing problems of various methods of coalbed methane recoverability evaluation are discussed in the paper.

文章对常规煤层气可采性研究方法进行了研究，分析了各种方法适用的条件以及存在的问题，指出煤层气的可采性需要在地质因素综合分析的基础上，研究主要控制性地质因素及其有效配置。

Renoir applied the principles of Impressionism to his figure paintings and, as he excelled at portrait-painting, he made his livelihood from it.

雷诺阿的印象派适用的原则和他的人物画，他善于肖像油画，他的是他的生计。

This Clause 12, which does not apply to general average or salvage charges, shall be subject

对共同海损和救助费用不适用的本条规定，须受上述第4、5、6和7条所包含的除外责任的制约，且不包括因被保险人或其雇员的过错、疏忽、无偿付能力或财务困境而引起的费用。

This Clause 12, which does not apply to general average or salvage charges, shall be subject to the exclusions contained in Clause 4,5,6 and 7 above, and shall not include charges arising from the fault negligence insolvency or financial default of the Assured or their servants.

对共同海损和救助费用不适用的本条规定，须受上述第4、5、6和7条所包含的除外责任的制约，且不包括因被保险人或其雇员的过错、疏忽、无偿付能力或财务困境而引起的费用。

New system: Lower 990 new accounting system of compiling and lowering dragons since publishing in 1999 of dragon and put in the software in advance, users can choose the applicable accounting system , can also follow the self-defining function that the software offer in unit property of the root , carry on system design.

新的制度：降龙990收集整理了降龙九九出版以来的新会计制度并预装在软件中，用户可根单位性质选择适用的会计制度，亦可根据软件提供的自定义功能，进行制度设计。

Comparing the unsteady flow fields obtained by CFD with the measurement results with SPIV, it can be found that the CFD results can capture the main characteristics of the flow fields observed in the experiment results, however, the precision of the CFD needs to be further improved, and to predict the detail flow structures, such as the tip leakage vortex in the compressor rotor, by CFD still has some difficulties, thus, some work should be done to improve the turbulence model for more accuracy prediction of the flow fields by CFD for the complex flow in turbomachinery.

定常计算结果和非定常计算结果都不能很好地反映出转子叶尖泄漏流，转子尾迹和泄漏流在静子通道中的演化，及其与静子的相互作用等复杂流动情况。开展叶轮机适用的湍流模型研究，对于提高叶轮机内部复杂流动数值模拟的准确性具有非常重要的价值。

In addition, the Company shall provide the Investors with access to such other Company information as may be required by the Investors to determine the Company's status as a CFC to determine whether the Investors are required to report their pro rata portions of the Company's "Subpart F income" on its United States federal income tax return, or to allow the Investors to otherwise comply with applicable United States federal income tax laws.

另外，如投资人要求，则公司应向其提供公司其他资料，以确定公司的CFC身份，并籍此确定要求投资人报告其按比例分得的公司"海外贸易未分配所得"（在美国联邦所得税纳税申报单上列明，Subpart F income 的定义见法典），或是允许投资人以其他方式遵守可适用的美国联邦所得税法律。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。