适用的

It has become the consensus of economists that there is no one foreign exchange system holding true everywhere and every country should seeking a system applicable to its own situation and characteristics.

没有一种普遍适用的汇率制度安排，各个国家都只能从自身的情况和特点出发，寻求适合本国情况的汇率制度，这已经成为当今经济学界的共识。

This paper described several applicable measurement techniques and characteri-stics in the study of Spacer grid clipping force relaxation behaviour,such asmeasuring clipping force relaxation in the laboratory,measuring fuel rod brea-kaway force and withdrawal force within the cell of post-irradiated 17×17 asse-mbly,measuring friction force and cell size withi...

本文介绍了定位格架夹持力辐照松弛研究中几种适用的测量方法及其特点，如在实验室研究中测定位格架弹簧力的松弛，在辐照后的17×17验证组件中测燃料棒在栅元中的移动力和滑动力、在抽出燃料棒的空栅元中测栅元摩擦力及栅元尺寸等方法。

Many of the safety precaution s observed for gases in the gaseous state also apply to the same gases in the liquid state.

对于气态的气体适用的安全防范中的许多还可以应用于液态的同样气体。

Many of the safety precautions observed for gases in the gaseous state also apply to the same gases in the liquid state.

对于气态的气体适用的安全防范中的许多还可以应用于液态的同样气体。

Notwithstanding the Uniform Electronic Transactions Act or the applicability of any other law of similar substance and effect, absent an express statement to the contrary hereinabove, this e-mail message its contents, and any attachments hereto are not intended to represent an offer or acceptance to enter into a contract and are not otherwise intended to bind the sender, Sanmina-SCI Corporation, or any other person or entity.

尽管统一电子交易法或适用的任何其他法律另有规定的同类物质及作用，没有明确的声明相反在上述，这个电子邮件讯息的内容，以及任何附于本文不打算代表要约或验收订立合约，并没有其他的用意，以约束寄件人， Sanmina - SCI公司公司，或任何其他人或实体。

As the industry's leading professional manufacturer of hot-pressing equipment, we have a pulse series and the temperature series, ACF attached, pull testing a full range of hot-press equipment and test instruments, while providing customers with a set of applicable production process and production equipment program, and provide comprehensive after-sales service, and continuously improve each manufacturer's production technology and reduce production costs!

做为行业领先的热压设备专业制造商，我们拥有了脉冲系列和恒温系列、ACF贴附、拉力测试等全系列热压设备和测试仪器，同时，为客户提供一整套适用的生产工艺流程和生产设备方案，并且提供完善的售后服务，不断提高每位生产商的生产技术和降低厂商的生产成本！

Government urging courts to enforce.Non-enforceability of ICJ s judgments expose the shortages in the enforcing mechanism,and reflect the trend tha...

国际法院判决在美国的执行不力，凸现出国际法院的现有执行机制的不足，也反映了美国反对国际法在其国内法律体制中直接适用的倾向。

Union Electric does not mean that claims of infeasibility are never relevant, or that all sources unable to comply with generally applicable emission limitations must be shut down.

"联合电气公司"一案并不意味着不可行性的断定并非总是无关的，也不意味着把那些没有能力遵守普遍适用的排放限制的污染源关闭。

In this research, the kernel function is in the simplest form of inner product ,but the new model is applicable for all the kernel functions.

虽然本研究所采用的核函数是最简单的向量内积，但所提出的模型对于所有的核函数都是适用的。

Lately, there are a series of arbitral cases regarding the application of umbrella clause in ICSID. However, tribunals of these cases adopted dramatically different approaches in the interpretation of umbrella clause and came into adverse conclusions.

晚近在解决投资争端国际中心中出现了一系列涉及保护伞条款适用的仲裁案件，但这些案件的仲裁庭在裁决中对该条款所采用的解释方法以及最终得出的结论却各不相同，有些甚至完全相左。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。