适用的

We disagree, as in our view the word 'may' constitutes authorization to use the methodologies in the subparagraphs where the methodology in the chapeau, which is the preferred methodology,'cannot' be used.

我们不同意这个观点，因为我们认为，单词'may'建议适用以下各小款中方法论的许可，这些是首选的方法论，而起首条款中的方法论是'cannot'被适用的。

The existential import is needed only when we make the following three kinds of inferences in categorical logic: conversion by limitation,the syllogisms with existential conclusions and two universal premises,and the inferences of contrariety an...

词项逻辑中涉及预设的地方仅为有限量换位推理，两个全称前提推出特称结论的三段论推理及反对关系推理和下反对关系推理所需预设均为：主项存在。从操作层面上看周延规则不是普遍适用的；从深层次来看，如考虑到预设，那么周延规则是普遍适用的。

This article studies the effect of applying the policy using these years' data of a basic people's procuratorate organ, and point out some problems and gives several reasonable advices.

本文通过对近年来基层检察院适用该政策的数据分析，说明该政策适用的实际效果，并提出该政策实施中存在的问题和合理建议。

To differentiate this concept and the long established"parallel development rule"in international law system, the two types of transnationally co-operative ocean oil development are supposed to be applied in Continental Shelf or Exclusive Economic Zone, with"The Area"excluded out.

跨国海洋石油合作开发的适用范围是沿海国的大陆架或专属经济区(包括油藏跨界海域和重叠主张海域)，以区别于国际海底区域适用的

I first study the permissibility of compromise contract in formality and substance under tax law,and then research the relationship of offer in compromise and compromise contract.

本文通过理论和学说来探讨税收法上究竟有无约谈或和解制度适用的可能及其适用要件，即，先在法理上探讨税收法上和解契约形式及内容的容许性，再论税务约谈与和解契约的关系。

The author of this paper considers that though applicable to the statical events—non-developing type events, these methods are not necessarily applicable in China where socialist planned economy is carried out and the development of social productivity is regarded as the fundamental task.

这对于静态事件，即非发展型事件自然是适用的，但对于我们这一实行社会主义计划经济、并以发展社会生产力为根本任务的蓬勃发展的社会主义国家，就不完全适用了。

This paper indicates that the law of switching is not applicable in any cases when analyzing the transient state of circuit.

指出分析电路的过渡过程时换路定律不是在任何情况下都适用的，详细分析了该定律不适用的各种情形。

The anti-trust laws developed in the times of in-dustrial economy lack the specific rules respecting intellectual property monopoly. So that every country at-tempts to deal with the issue by extending legal interpretation and applying analogism so as to apply the currentanti-trust rules to intellectual property monopoly.

而产生并发展于工业经济时代的反垄断法，并无针对知识产权垄断的具体规则，世界各国普遍尝试通过延伸法律解释与类推适用的方法，将已有反垄断规则适用于知识产权垄断。

Life imprisonment, for example, is not only the obligatory sentence for noncapital murder and the maximum permissible for manslaughter .

例如，终身监禁不仅是未被判处死刑的谋杀犯必须适用的刑罚，也是一般杀人罪所能适用的最高刑罚。

By attorneys arguing that the law should be changed. Dissents may also be cited by anappellate judge who decides to change the law.

异议可能由律师援引用以论证应该更改适用的法律，也可能由决定修改适用的法律的法官所引用。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。