适用的

To which it may be or may become entitled under the credit, inaccordance with the provisions of applicable law.

信用证未表明可转让，并不影响受益人根据所适用的法律规定，将其在该信用证项下有权获得的款项让渡与他人的权利。

" In 1981, the Supreme Court stated that "a claim drawn to subject matter otherwise statutory does not become nonstatutory simply because it uses a mathematical formula, computer program, or digital computer" and a claim is patentable if is contains "a mathematical formula and implements or applies the formula in a structure or process which, when considered as a whole, is performing a function which the patent laws were designed to protect.

& 1981年，最高法院指出，&索赔提请法定事由，否则不会成为非法定仅仅是因为它使用了一个数学公式，计算机程序，或数字电脑&，并要求具有专利性，如果是包含&一个数学公式，并在实施或适用的公式的结构或过程，当作为一个整体考虑，是履行这一职能的专利法是为了保护。

It is because that theory and method of perfectible and suitable quantitative test of wire rope's damage and tension and scientific evaluation for its safety is lack.

究其原因，就是目前尚缺少完善适用的钢丝绳损伤与张力的实时在线定量检测以及对其安全性进行科学评价的理论与方法。

Information contained in reports should to the greatest extent possible be coordinated with notifications made under provisions of the Multilateral Trade Agreements and, where applicable, the Plurilateral Trade Agreements.

报告中所含信息应尽最大可能与根据多边贸易协定和适用的诸边贸易协定的规定做出的通知相协调。

Information contained in reports should to the greatest extent possible be coordinated with notifications made under provisions of the Multilateral Trade Agreements and, where applicable, the Plurilateral Trade Agreements.

报告中所含信息应尽最大可能与根据多边贸易协定和适用的诸边贸易协定的规定作出的通知相协调。

Members affirm their commitment to obligations under the Multilateral Trade Agreements and, where applicable, the Plurilateral Trade Agreements, regarding publication and notification.

各成员确认它们在多边贸易协定项下和适用的诸边贸易协定项下承诺的关于公布和通知的义务。

Editing the preferences of an instance of this portlet takes you to a list of groups and all of the CMS articles available to the group you select.

通过编辑单元实例的首选项，可以在适用的所有CMS文章清单中选择所要的内容。

The structures of various SAPO and their suitable catalytic reaction systems were described in this paper.The application possibilities of SAPO as catalysts in the conversion of methanol to light olefins or supports of catalysts for the automotive exhaust control were also prospected.

在此论述了SAPO的结构类型及适用的催化反应体系，并对它作为甲醇转化制低碳烯烃过程催化剂和汽车尾气净化催化剂载体的应用前景作了展望。

Full-body shrink sleeves are applied with a model R-300 TSERT sleever from PDC Intl.

全身收缩套适用的模型的R - 300 TSERT sleever从国际的PDC 。

Here are some practical suggestions, from research by University of California psychologist Sonja Lyubomirsky.

加利福尼亚大学的心理学家宋雅？鲁伯米斯基的研讨为此供给了一些适用的建议。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。