适用的

In a word, Chinese legislation should make great efforts to raise the properness of the application of law, and show out International private law's spirit of private law.

总之，我们的国际私法立法应当努力提高法律适用的适当性，还其本来的私法精神。

In order to obtain a kind of more applicable reciprocal ranking method of judgement matrix,a kind of simple and practical ranking method of judgement matrix is derived using the restraint programming model based on the ratio of the corresponding elements in arbitrary two rows of consistency matrix as a constant in the uniformity judgement metrix.

为了得到一种更适用的互反判断矩阵排序方法，根据一致性判断矩阵中任意两行对应元素之比为常数这一性质，运用约束规划模型推导出一种简便实用的判断矩阵排序的新方法。

During optimization, the calculation method of reiteration is adopted and the solution will be gradually approached.

通过与现场生产的实际结果做对比表明，该方法是适用的、合理的。

Both retain control of the relay contact is a mixture of simple, practical, and give full play to the inverter reliable, energy-saving advantages of price improvement.

既保持了原有继电隔绝把持独一、适用的特不面，又充足阐发了变频器靠得住、节能的劣势，变革的性价比矮。

Technology and equipment bought through compensation trade must be advanced and suitable, and must be advantageous to remould chinese existing enterprises and to raise the production capacities and technique levels.

通过补偿贸易购进的技术和设备必须是先进而适用的，而且必须有利于改造中国的现有企业以及提高生产能力和技术水平。

Draft by play, evil the retractility that do is bigger, applicable range is wider, breed behoove is more, but do not break its " draft " namely the nature of copy.

按戏拟，恶搞的伸缩性更大，适用的范围更广，品种理应更多，但并不失其"拟"即仿的本性。

What procedures are in place to ensure that all inventories received from suppliers are in acceptable salable/usable condition?

采取什么程序以保证所有从供应商处收到的货物均为可接受的适销适用的状况？

Because there are no approval methods for samp ling and analyzing and the standard procedures of exchange operation,it will bring lots of problems to port State Authority.

但由于没有标准的操作程序，也没有科学和适用的取样和分析方法，影响了该方法的有效性，也给港口国管理带来了困难。

Either punishment must be self-justifying , as the retributivists claim , or it must depend for its justification on something other than itself, the general formula of "utilitarianism" in the wide sense appropriate here .

要么就是报应主义者所主张的惩罚必须通过自身来证明其正当性，要么就是功利主义者在广泛意义上所适用的基本准则，即必须由其他而非惩罚本身的事物来证明其正当性。

A these persons shall be deemed to be jointly and severally liable to the employer for the performance of the contract

适用的法律有时对联合体有特殊的要求，业主可能也有其他要求，这些都应体现在招标文件中的"投标须知"里。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。