适用的

Among free men, the deterrents ordinarily to be applied to prevent crime are education and punishment for violations of the law, not abridgment of the rights of free speech and assembly.

在自由人中间，用来阻止犯罪时通常适用的威慑是教育和对违法行为的处罚，而不是对言论自由权和集会自由权的剥夺。

This document provides minimum requirements and reference material applicable to the content, origination, publication, updating, and enhancement of aerodrome mapping information.

这份文件提供的最低要求和参考材料适用的内容，起源，出版，更新，和增强的机场映射信息。

Where the panel finds that a relevant provision of the Agrement admits of more than one permissible interpretation ,the panel shall find the authorities' measures to be in conformity with the agreement if it rests upon one of those permissible interpretations.

世界贸易组织反倾销协议第 17.6条规定了争端解决小组处理反倾销争端案件法律适用的"审查基准"，允许当事方对WTO反倾销协议的义务在可被允许的范围内进行解释。

The paper has analytically studied the scheme and economy of th...

本文对住宅空调的方案及经济性进行了全面地分析研究，结合地区的能源结构，提出了经济适用的空调方案。

Which is also equally applicable to other companies, and the same is also the significance of this study.

而这些也是对其它的公司同样适用的，同样这也是本文研究的意义所在。

New productis produced on - technology with the observance of production standards 110- nm process (it is important to note that Staccato was possible to manage without the application of a gallium arsenide for high-frequency units).

新产品是生产技术-技术与遵守生产标准1 10-纳米工艺（重要的是要注意到，方佳是可能的管理不适用的砷化镓高频单位）。

The low-profile strategy would not apply him.

这种避免引人注目的策略对他是不适用的。

And we were immediately driven into our close quarters to shelter us the very foam and spray of the sea.

我们大家都躲到舱里去，逃避海浪的冲击。由于吻合程度好，说明上述理论方程式是适用的。

Chapter three prove Hague provision that the law of adopting concerning foreign affairs is covered by " Convention on Protection of Children an Co-operation in respect of Intercountry Adoption ", have put forward the weak point that the convention exists.

第三章说明了海牙《跨国收养方面保护儿童及合作公约》中关于涉外收养法律适用的规定，并提出了公约存在的不足之处。

Subject to any relevant provisions of an applicable collective agreement

取决于适用的集体协议的任何相关规定，主管当局应与船东和海员

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。