适用的

With the building develop, the problem of ground is becoming more and more protrusive and has been one of key factors influencing project quality, project cycle and project cost.

因此，如何选择技术可靠、经济合理、安全适用的地基处理方案具有重大的理论和现实意义。

A new type of puncher with novel simple structured,properly shaped,fixed typepuncher is advanced.The design theory and method are established.

研制出一种结构简单、新颖适用的新型打孔器——固定式打孔器，并建立了该打孔器的设计理论和设计方法。

The paper has solved these qu- estions for the first time with the theory of quantificationⅢ-Ⅳ, and has given a complete algorithem with edited softwares in IBM-PC computer.

本文指出这三个同题其实可用数量化理论Ⅲ或Ⅳ统一解决。给出了相应的完整算法，编制了在 IBM-PC 机上适用的软件。

The results of two inversion algorithms indicate that RAGA is superior to SGA. RAGA inversion is an applicable method for both of simple and complex velocity model.

二种算法的反演计算结果说明，加速遗传算法性能优于标准遗传算法，无论针对简单速度模型还是复杂速度模型，加速遗传算法都是适用的。

All purchased products or materials used in product shall conform to applicable regula to ry requirements.

用于生产所采购的产品或材料应满足适用的法规要求。

Retained earnings not anticipated by the Parties in the agreed Business Plan, or in any other circumstance

在任何情况下根据适用的法律或各方商定而按比例减少对该公司的注册资本。

What colors you see in your computer monitor applies RGB.

什么颜色你看到在您的电脑显示器适用的

But Savigny still insisted that the consistency, stability and foresight of the application of law is the chiefly value of International private law.

但萨维尼仍把追求法律适用的一致性、稳定性和可预见性作为国际私法的首要价值。

In order to design the angle of self-destroying bevel in fuze's centrifugal ball device properly,widen the ballistic environment range is applied to the centrifugal ball device and improve the reliability of self-destruction action for centrifugal ball device,the self-destruction movement of centrifugal ball device was analysed and the conditional expression for angle of self-destroying bevel in centrifugal ball device that ensure the self-destruction firing pin movement of centrifugal ball device can not self locked were got.

为了正确设计引信离心球自毁机构自毁斜面角度，从而拓展离心球自毁机构适用的弹道环境范围并提高其自毁作用可靠性，通过分析离心球自毁机构自毁运动，得出了确保离心球自毁机构自毁戳击运动不自锁的自毁斜面角度条件式。

The laws of nature governing domains beyond the range of human perception violate common sense.

人类感觉范围以外的世界所适用的自然规律违反了普通常识。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。