适用的

They transmit the metaphoric meaning through the vehicle, but there are differences and connection between them.

本文主要从四个方面对英汉习语喻体作了对比研究并提出了一些适用的翻译技巧。

They transmit the metaphoric meaning through the vehicle, but there are differences and connection between them.

本文主要从4个方面对英汉习语喻体作了对比研究并提出了1些适用的翻译技巧。

This implies that perturbative QCD is still not applicable at such momentum transfers.

这意味着微扰QCD 在这个能量范围内还是不适用的。

Modern western scientistic psychology and humanistic psychology have their appropriate applicable scope and object respectively.

现代西方科学主义心理学和人本主义心理学在心理健康教育与咨询方面各有其适用的范围、对象。

Also common in the natural sciences, the technicist fallacy mistakenly identifies the discipline as a whole with certain parts of its technical implementation.

所谓方法论是指一般的历史研究中特有概念，还是指历史探究中各个具体领域适用的研究手段，人们对此意见不一。

Set up an Executive Council of DFV, composed of members from UDIC and relative SMG authorities, to unify and coordinate the project preparation in suburban districts, the approval on project identification, capital arrangement and policy concerned etc.

建议设立DFV理事会，由上海市发改委，市财政局，上海城投三方统一协调区项目前期立项，审批，相关资金政策等问题，由上海市政府明确理事会对项目适用的政策决策及便宜行事之职权。

In fact, the Court has never used the "law to apply" test as the sole basis for holding any administrative action unreviewable.

事实上，最高法院在裁定任何行政行为是不可复审时从未利用过&可适用的法律&这一标准作为唯一根据。

It is a particularly suitable method for shell dams.

这是一种对壳体坝特别适用的方法。

Thirdly, another applicable rule is disclaiming or estoppel.

第三，因缺乏保险利益可适用的另一个规则是弃权和禁反言。

In particular, but without limitation, you agree not to export, re-export or provide the software or technical data: to any national or resident including those of Cuba, Iraq, Iran, Sudan, Libya, Syria, North Korea, or to any other country embargoed or restricted by the U.S.

一旦您下载或访问软件或技术数据，即表明您同意不直接或间接进口、出口或转口这些材料，但您所在地所有法律规定适用的情况除外。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。