适用的

"Patented Technology" means such letters patent, and application therefore as are presently owned or acquired in the future by Party B and /or as Party B has or may have the right to control or grant license thereof during the effective period of this Contract in any or all countries of the world, and as are applicable to or may be used in the manufacture of this Contract Products.

注释： (1)(2)(3)(4)(5)(6)产品参考译文："专利技术"，系指乙方目前拥有的或未来获得的和/或有权或可能有权控制的，或在本合同有效期间在世界任何国家许可转让的，适用于或可能适用于制造本合同产品的专利和专利申请。

"Patented Technology" means such letters patent, and application therefor as are presently owned or acquired in the future by Party B and /or as Party B has or may have the right to control or grant license thereof during the effective period of this Contract in any or all countries of the world, and as are applicable to or may be used in the manufacture of this Contract Products.

"专利技术"，系指乙方目前拥有的或未来获得的和/或有权或可能有权控制的，或在本合同有效期间在世界任何国家许可转让的，适用于或可能适用于制造本合同产品的专利和专利申请。

"Patents" means those letters patent, unity models and applications therefor presently owned or hereafter acquired by Party B and / or which Party B has or may have the right to control or grant License thereof during the term hereof in any or all countries of the world and which are applicable to or may be used in the manufacture of the Product.

1"专利"，是指乙方目前拥有的或未来获得的和/或有权或可能有权控制的，或在本合同有效期间在世界任何国家许可转让的，适用于或可能适用于制造本合同产品的专利，实用新型及专利申请。

1The Patents means those letters patent, utility models and applications therefore presently owned or hereafter acquired by Party B and／or which Party B has or may have the right to control or grant license thereof during the term hereof in any or all countries of the world and which are applicable to or may be used in the manufacture of the Product.

"专利"，系指乙方目前拥有的或未来获得的和/或有权或可能有权控制的，或在本协议有效期间在世界任何国家许可转让的，适用于或可能适用于制造本合同产品的专利、实用新型及其专利申请。

This paper discusses the Standard of National Treatment to foreign investment from the following aspects: First, it introduces the legal meaning and the applicable scope of the SNT in order to analyse its basic content, and it demonstrates that the SNT is a standard of forbidding discrimination between internal country and foreign country, compared with the just treatment and most-favored-nation treatment.

本文试对国际直接投资中的国民待遇标准问题从三个方面进行论述，首先介绍国民待遇标准的法律含义、适用范围，以对其基本内容作一分析并通过与国际直接投资中的公平待遇、最惠国待遇标准等进行比较，说明国民待遇标准是适用于内国与外国之间的，禁对外国歧视的一种待遇制度。

Feature and use: It tests melt flow rate of high polymer under mucosity flow state.It was expressed by MFR or MVR.It suits for testing polycarbonate,FI plastic and nylon under higher melt temperature. It suits for testing polyethylene、polystyrene、polypropylene、ABS colophony and polyformaldehyde colophony under lower melt temperature.

特点及用途：熔体流动速率仪是用来测定各种高聚物在粘流状态时的熔体流动速率，在一定的温度和负荷下，熔体每10min通过标准口模的质量或体积，用MFR或MVR来表示，它既适用于熔融温度较高的聚碳酸脂、聚芳砜、氟塑料、尼龙等工程塑料，也适用于聚乙烯、聚苯乙烯、聚丙烯、ABS树脂、聚甲醛树脂等熔融温度较低的塑料测试，广泛应用于塑料生产、塑料制品、石油化工等行业及有关院校、科研单位和商检部门。

This article analyses the basic structure of the legal application system of transnational succession, unity and scission, selection of connecting point, international treaties of transnational succession, etc.

分析了跨国继承法律适用制度的基本结构、同一制和分割制、连结点的选择、跨国继承的国际公约等内容，并指出跨国继承法律适用制度的国际统一需要各个国家的协调与合作。

The company recently launched green sunshades, with the European and domestic advanced technology, its own research and development of modern architecture in China apply a new type of environmentally friendly products, it applies to gardens, balconies, tea equipment, shops, welcome Office, open-air coffee bar, and other places, while another environmentally friendly products - aluminum shutter doors and windows, but also from the traditional concept and design, a handsome, low noise, safety and practical, secretive and so on.

公司近期推出的环保遮阳篷，结合了欧洲和国内的先进技术，自身研发的适用于中国现代建筑的一种新型型环保产品，它适用于花园、露台、茶装、商铺、迎宾厅、露天咖吧等场所；而另一款环保产品——铝合金卷帘门窗，更是摆脱了传统的理念和设计，具有美观、低噪音、安全实用、隐秘等特点。

The trial practice in China points out that the subject which can start the procedure and deny the umpirage of the rule can only be national judicial organization, and also discusses the following aspects: the rule of honesty and credit, the rule of forbidding abusing rights, the rule of good situation and the rule personal and collective legitimate interest protected by law, the procedure of init...

我国采用民商法中诚实信用原则、禁止权利滥用原则、公序良俗原则以及国家、集体和个人合法权益受法律保护原则作为解决公司法人人格否认制度的法律适用问题。因此，有必要进一步对诉讼主体———原告、被告的提起和追加程序；举证责任倒置的原则；公司法人人格被否认后应由被否认人格的公司及其股东对债权人承担无限连带责任等等适用问题作出全面探讨。

I am also enough of a policy wonk that I want to discuss some larger issues about how fiscal policy should be evaluated, which apply not only to the President's policies but to economic policy more broadly.

同时，作为一个十足的政策学究，我还想讨论一些更大的问题，如应该如何评估财政政策，它不仅适用于评估总统的政策，也适用于更广泛意义上的经济政策。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。