适用

Our thinking about this subject has been derailed by anachronistic principles that no longer apply.

我们对这一主题的思考由于不再适用的历史法则突然中止。

Islamic law is as anachronistic as Hammurabi's code - yet it IS applicable and applied in many countries.

伊斯兰法是不合时宜的，因为汉谟拉比法典-但它是适用于研究和应用在许多国家。

Hammurabi's Laws are inapplicable not because they are anachronistic.

汉摩拉比法典的法律是不适用的而不是因为他们是一个时代错误。

This also applies analogously to our print orders.

本条款同样适用于我方的印制订单。

The same applies analogously to kindergartens, centers, and student hostels.

本项规定同样适用於幼稚园、活动中心与学生宿舍。

Multimedia must process the good two points in the physical teaching application:One must nimbly process the good teacher,the student,the teaching material,the media relations correctly,two must process in correctly the multimedia teaching the physical analogue and the physical experiment relations;Grasps at the right moment,is suitable,the moderate principle.

努力寻求它和传统教学手段的结合点，发挥其现代性特点，真正达到事半功倍的效果。摘要：多媒体在物理教学中的应用要处理好两点：一要正确灵活地处理好教师、学生、教材、媒体的关系，二要正确处理多媒体教学中物理模拟与物理实验的关系；把握好适时、适用、适度的原则。

Then the interpolation method and analogue method can be used for calculating descaling temperature.

并在此基础上，提出适用于中厚板轧制的板形锁定法，理论推导和现场应用均已证明，这种方法能够在对厚度控制微小影响的前提下，避免轧制宽薄材时板形容易出现边浪的缺陷。

However, China's real estate developers and banks, this analogy is also applicable.

然而，中国的房地产开发商和银行，这个比喻也适用。

The basic approach of protecting people from being hurt or killed in an accident is to improve crashworthiness of vehicles. This paper starts with discussing theories and methods for vehicle passive safety design, which included experiential methods, analytic methods, multi-body dynamics methods, crash test methods and the finite element method. Emphasis will be paid to the basic FEM theories and algorithms of impact problems. Topics discussed include the governing equation, element discretization, hourglass control, time integration, material model, shell element algorithms and contact-impact algorithms. For more reliable simulation results, this paper then conducts study on how to accurately get material model parameters by combining the FEM method with experimental method, and develops relevant material test machine and parameter calculating software. Based on that, basic typical impact simulation and test validation study are conducted. On the basis of the above work, the paper studies the thin-shell structures'crashworthiness, which was affected by the following factors: spot-weld features, shell thickness, cross-section and pre-deformation. As to vehicle parts'crashworthiness, the paper conducts simulation study of designing energy-absorbing steering system and adaptive airbag system. A practical energy-absorbing steering wheel is designed as an example. In further depth research, the paper suggests several inverse quantificational methods for vehicle crashworthiness design based on the ideal crash characteristics. The above theories and methods are applied with good results through several practical vehicles' crashworthiness design and improvement.

文中对汽车碰撞安全性的设计理论和方法进行了归类和总结，其中包括经验法、解析法、多刚体动力学法、试验法以及有限元方法等；重点介绍了碰撞有限元法的基本理论和有关算法，涉及到有限元求解控制方程、单元离散、沙漏模态控制、时间积分、材料模型和应力修正、薄壳单元算法以及接触碰撞界面算法等，探讨了有限元计算中的材料模型参数获取技术，开发了相应的材料试验装置及材料模型参数反求软件，在此基础上进行了基本的碰撞仿真算例和试验对比研究；文中通过应用有限元方法研究了薄壁构件的碰撞吸能特性，指出了设计薄壁吸能构件时需要考虑的几个主要影响因素，即焊点、壁厚、横截面和预变形等；在关于车辆部件的碰撞安全性能设计中进行了吸能转向机构和自适应安全气囊的仿真研究，提出了吸能转向机构和自适应安全气囊的仿真研究方法；文中最后探讨了整车碰撞性能的设计与改进方法，提出了以理想碰撞特性为目标，采用分段加速度或者根据碰撞时间进行设计的反推设计法、部件吸能仿真优化设计法等量化设计方法，并通过综合应用文中所讨论的相关技术进行了整车碰撞性能的设计与改进实例研究，所选定的车型是大众化的普通轿车和碰撞安全性基础较差的微型面包车，研究结果表明，本文所提出的设计与改进方法是适用而有效的，具有重要的工程实用意义和价值。

The paper has analytically studied the scheme and economy of th...

本文对住宅空调的方案及经济性进行了全面地分析研究，结合地区的能源结构，提出了经济适用的空调方案。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。