适用

As well as serving as a military training aircraft, the Yak-152K will also be suitable for primary training and aerobatics in flying schools and clubs.

除了服役当作一种军用教练机，雅可-152K也将会是适用于飞行训练学校和俱乐部的主要训练和特技飞行。

All of the three strains are facultative aerobe, and able to tolerant 11.53% of NaCl and 85.3℃. They are adapt to the harsh environment of oil deposit.

三株菌均可耐盐度11.53%的NaCl和85.3℃的高温，兼性厌氧生长，能适应较苛刻的油层环境，适用于油层法。

This document provides minimum requirements and reference material applicable to the content, origination, publication, updating, and enhancement of aerodrome mapping information.

这份文件提供的最低要求和参考材料适用的内容，起源，出版，更新，和增强的机场映射信息。

For the sake of excogiating infrared interferents smoke technology which is the same with outer space war field, using for reference of the mature technology and experiences of infrared interferents under aerosphere, the formulation and near infrared extinction performance of the pyrotechnic infrared and pulverous smoke interfrets are experimental studied under entirvionment to vacuum and micro-gravitation.

为研究出适用于外层空间战场的抗红外烟幕技术，以大气层下抗红外烟幕的成熟技术和经验为基础，对真空和微重力环境下燃烧型和粉未型抗红外烟幕干扰剂的配方和近红外消光性能进行了实验研究。

The paper puts forward the risk analysis model for the construction scheduling and the risk analysis model for construction diversion on the assumption that the construction scheduling is affirmable.

实例分析说明，该施工导流系统综合风险研究方法和分析模型是可靠的、适用的。

The paper analyzes various views and reasons that if limitation is applicable to the claim of identification of invalid contract,and argues that the affirmance of contract invalidation should be restricted by limitation.The limitation should be started from the point of expiration date of the fulfillment of obligations and the limita...

通过对无效合同的确认是否适用诉讼时效的各种观点及理由的评析，认为无效合同的确认应受诉讼时效限制，无效合同确认的诉讼时效以合同义务履行期限届满之日起二年为准，无效合同所产生的请求权的诉讼时效分别从合同义务履行期限届满之日起二年内和合同被确认无效之日起二年内。

The License shall be deemed effective as of the date CC0 was applied by Affirmer to the Work.

该「授权」应被视为溯及自宣告者将CC0适用於本著作之日起生效。

For these and/or other purposes and motivations, and without any expectation of additional consideration or compensation, the person associating CC0 with a Work (the "Affirmer"), to the extent that he or she is an owner of Copyright and Related Rights in the Work, voluntarily elects to apply CC0 to the Work and publicly distribute the Work under its terms, with knowledge of his or her Copyright and Related Rights in the Work and the meaning and intended legal effect of CC0 on those rights.

为了这些及/或其他目的和动机，且没有任何额外考量或补偿的预期下，以CC0结合本著作之人，在他/她是本著作的著作权及其相关权利的权利人的范围内，且在其了解到他/她对本著作的著作权及其相关权利和意义、及CC0对那些权利将产生法律影响的情形下，自愿选择将CC0适用在本著作上，且公开地依据CC0的条款来散布本著作。

2 Adjustment to be according to the law and practice obtaining at the place where the adventure ends, as if the contract of affreightment contained no special terms upon the subject; but where the contract of affreightment so provides the adjustment shall be according to the York-Antwerp Rules.

8.2 共同海损的理算应按照航程终止地的法律和惯例办理，如同货运合同中不含有适用法律的特殊条款；但在货运合同已作规定的情况下，共损理算应按《约克安特卫普规则》办理。

Kim MK (2005)Current challenges in delivering social security health insuranceISSA Meeting of Directors of Social Security Afric Organizations in Asia and the PacificSeoul, Republic of Korea, 9-11 November 2005,9-11 November 2005

高秀京 (2002)为实施总额预算制度，对於医院预算决定方式及适用方案研究国民健康保险公团研究报告2002-05梁奉玟(2002)健康保险制度的财务危机，韩国社会福祉的改革任务及展望

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。