适用

The development of travelling trestle bridge fabrication machine in China was reviewed. Bridge fabrication machines were classified according to PC box girder's position in travelling trestle. A comparison was made between two construction methods: precast girder assembly method and cast\|in\|situ method.

我国移动支架造桥技术的进展预应力混凝土梁的施工有架桥机架设、顶推架设、悬臂灌筑、悬臂拼装、造桥机造梁等几种方法，各有其适用范围，而采用造桥机架梁系墩顶原位造梁，跨度、墩高适用范围广，不影响桥下交通，梁施工时的状态与运营工况一致，且省工省料，建造速度快，梁既可工厂化分节预制，也可在模架上整孔现浇。

Applicable to a wide range of precision machine tool technology of ultra-fine grinding and light load, such as metal grinding process of the lubrication and cooling, is particularly applicable to the polishing blade art processing.

适用于多种精密机床的超细磨削工艺和轻负荷金属磨削等加工工艺的润滑和冷却，特别适用于美工刀片的抛光加工。

Based on this theorem, a new design method can be used not only in the SISO's BDNS, but in the MIMO's square matrix BDNS (numbers of input equal ones of output). The equations of motion of a missile are a three-square matrix BDNS . Then, it is naturally to design a flight control system by BDC method.

在此定理的基础上，又提出了BDNS的块对角控制器（Block Diagonal Controller-下文简称BDC）设计方法，这种方法不仅适用于单输入单输出BDNS，而且对于多输入多输出的方阵BDNS也同样适用。

Results and Conclusion When the workpiece is of little elastic deformation, the discretization approach as proposed in this paper is appli- cable not only to the mathematical modeling for thread-cutting process, but to the modeling for processing simple workpiece by using complex cutter, and processing complex workpiece by using simple cutter.

结果和结论作者提出的离散化思路在工件弹性变形不大时，不仅适用于螺纹切削过程的数学建模，亦适用于其它复杂形状刀具加工简单形状工件和用简单形状刀具加工复杂形状工件时的数学建模。

Exporting to the US demands knowledge of complex and often changing tariff and duty regulations, but it is still a viable alternative to direct investment.

这些税率不仅适用于美国公司来自全球的收入，而且适用于外国公司取得的与美国经营业务有&实际联系&的收入。

Article 12 Where the quantity of import goods that are subject to tariff quota administration in accordance with the provisions of the State is within the tariff quota, the tariff quota duty rates shall apply; if such quantity exceeds the tariff quota, the application of the duty rates shall be governed by the provisions of Article 10 or 11 of these Regulations.

第十二条按照国家规定实行关税配额管理的进口货物，关税配额内的，适用关税配额税率；关税配额外的，其税率的适用按照本条例第十条、第十一条的规定执行。

If the ultimate destination, the place of departure or the agreed stopping place of the cargo transport is not situated within the territory of the People's Republic of China, a notice indicating the international air transport convention applicable to such transport, in case such convention requires the inclusion of the notice in the air waybill.

货物运输的最终目的地点、出发地点或者约定的经停地点之一不在中华人民共和国境内，依照所适用的国际航空运输公约的规定，应当在货运单上声明此项运输适用该公约的，货运单上应当载有该项声明。

If the ultimate destination, the place of departure or the agreed stopping place of the passenger's journey is not situated within the territory of the PRC , a notice indicating the international air transport convention applicable to such transport, in case such convention requires the inclusion of the notice in the passenger ticket.

三旅客航程的最终目的地点、出发地点或者约定的经停地点之一不在中华人民共和国境内，依照所适用的国际航空运输公约的规定，应当在客票上声明此项运输适用该公约的，客票上应当载有该项声明。

If the ultimate destination, the place of departure or the agreed stopping place of the passenger's journey is not situated within the territory of the People's Republic of China, a notice indicating the international air transport convention applicable to such transport, in case such convention requires the inclusion of the notice in the passenger ticket.

旅客航程的最终目的地点、出发地点或者约定的经停地点之一不在中华人民共和国境内，依照所适用的国际航空运输公约的规定，应当在客票上声明此项运输适用该公约的，客票上应当载有该项声明。

The complete set equipments of ball mill, crusher, magnetic separator, flotation machine, spiral sorting machine and dryer, etc are suitable in selecting black and non-ferrous metal such as iron, copper, gold, silver, lead, zinc tungsten, molybdenum, tin, manganese, etc and nonmetal mine such as fluorite and graphite. The sand and crushed stone detritus equipments like jaw breaker, counter-attack breaker, sand-maker, shaker, sand washer, conveyer, etc apply to constructions of airport, railroad, highway, common freeway and architectures of national large-size bridge, cross-harbor tunnel, land tunnel, new high-level building etc.

球磨机、破碎机、磁选机、浮选机、螺旋分级机、烘干机等成套选矿设备，适用于选铁、铜、金、银、铅、锌钨、钼、锡、锰等黑色、有色金属矿及萤石、石墨等非金属矿；颚式破碎机、反击式破碎机、制砂机、振动筛、洗砂机、输送机等砂石破碎设备适用于飞机场、铁路、高速公路、普通公路及国家大型桥梁、海底隧道、陆地隧道、新型高层楼房等建筑材料制造行业。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。