适用

B Inapplicability of Chapter Three Adjustment.

第三章调整规则的不适用——如果适用(3)部分的加重刑罚，则不适用 3B1.3（滥用信赖或使用特殊技巧）。

However,for a juvenile delinquent,the charge of criminal responsibilities and the application of penalties are strikingly different from those for an adult criminal.

文章从我国刑法关于未成年人犯罪的处罚原则入手，着重分析了在刑法中可以适用及不适用的刑种，提出可以加大推广非刑罚手段的适用。

With regard to the scope of subject matter of lien, it includes not only personal property, but also real property and valuable instruments which possess characteristicics of personal property; contains not noly merchantable things, but also prohibited merchantable things and limited merchantable things, chapter III is about question of deadiline of lien, lien isnt invalid as prescription of quaranteed obligatory right completes ,but lienor possesses the fruits odf subject matter of lien, because of his occupying cubject matter of lien, because of his occapying subject matter of lien.therefore lien is different from mortgage, is without excluded period.

然后，第二章，针对我国留置权适用范围、留置物范围限缩的现实，提出了留置权不仅即适用除原规定的几类合同〔加工、运输、保管、行纪上，也应适用于无因管理等准合同关系中；而在留置物范围上，即应包括动产，也应当包括不动产和具有动产特定的有价证券；即包括流通物，也包括不可流通物与限制流通物。第三章是关于留置权时效、期限的问题。

ZCMJ high efficiency roughly grinding machine produced by our company is mainly suitable for not only before-boiling rough grinding of straw, bagasse, bulrush, wooden flake, cotton stalk, paring, sawdust, shrub and hemp stalk, but also rough grinding of raw material fermented by natural living substances or soaked in limewater and after-boiling rough grinding.

我厂研制创新生产ZCMJ高效粗磨机，该机主要用于造纸制浆。既适用于麦稻草、甘蔗渣、芦苇、木片、棉杆、刨花、锯屑、节子浆、灌木、麻杆等蒸煮前的粗磨，也适用于通过自然生物发酵，或石灰水浸泡后的原料的粗磨，更适用于蒸煮后的粗磨。

RHMJ high efficiency roughly grinding machine produced by our company is mainly suitable for not only before-boiling rough grinding of straw, bagasse, bulrush, wooden flake, cotton stalk, paring, sawdust, shrub and hemp stalk, but also rough grinding of raw material fermented by natural living substances or soaked in limewater and after-boiling rough grinding.

我厂研制创新生产RHMJ高效粗磨机，该机主要用于造纸制浆。既适用于麦稻草、甘蔗渣、芦苇、木片、棉杆、刨花、锯屑、节子浆、灌木、麻杆等蒸煮前的粗磨，也适用于通过自然生物发酵，或石灰水浸泡后的原料的粗磨，更适用于蒸煮后的粗磨。

The experimental results show that the impeller with high ratio of circulation to shear is suit to be used in circulation control process, the impeller with low ratio of circulation to shear is suit to be used in shear control process, and the impeller with medium ratio of circulation and shear is suit to be used in circulation and shear co-control process.

实验结果表明，循环与剪切配比高的桨叶适用于循环控制的混合过程，循环与剪切配比低的桨叶适用于剪切控制的混合过程，而循环与剪切配比适中的桨叶适用于循环与剪切共同控制的混合过程。

More than ever, Melville's declaration applies not only to America, but to all nations.

如今，他的这句话比以往任何时候都要适用，不仅适用于美国，更适用于世界各国。

According to the statistic analysis of the cases which were prosecuted by Beijing Chaoyang District People's Prosecutors' Office,and in which conviction were rendered by Chaoyang District People's Court, pecuniary penalty has generally been imposed concurrently, while the application of punishment against freedom has not been reduced.

据北京市朝阳区检察院提起公诉、朝阳区法院作有罪判决的案件统计分析，罚金刑基本上是并科适用，并未减少自由刑的适用。没收财产刑适用极少，应以罚金刑取代之。

It exists in England in criminal cases , but in only a few types of civil cases . IN civil –law countries it is not used in civil cases at all .although in some civil-law countries a petit jury is occasionally used in criminal cases

在英国，小陪审团适用于刑事案件，并仅适用于很少几中民事案件，在所有大陆法系国家，小陪审团根本不适用于民事案件，虽然在某些大陆法系中家，在刑事案件中偶尔也适用小陪审团。

The results indicated that:The multi\|locus DNA fingerprint with a new synthesized probe\|JL\|02,has enough polymerism and good stability,and should be very useful to monitor the chimerism in different tissues of ES cell chimeric mouse and to check whether an ES cell line has the capacity to enter the germ line,especially when involving strains that can not be discerned with coat color or biochemical markers.

结果表明：采用新型的人工合成的寡核苷酸多聚体探针(JL-02探针)的多位点DNA指纹图谱，具有足够的多态性和很好的稳定性。适用于鉴定ES细胞在嵌合体小鼠各种组织器官中的嵌合情况，也适用于鉴定ES细胞是否具有种系嵌合能力，尤其适用于在嵌合体研究中，最适宜的品种组合具有相同的毛色或相同的酶型。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。