适用

Article 35 Deportation may be imposed independently or supplementarily to a foreigner who commits a crime.

第三十五条对于犯罪的外国人，可以独立适用或者附加适用驱逐出境。

We have seen therefore that to some of our Lord's actions the word theandric cannot be applied at all; to some it can be applied in one sense, to others in a different sense.

我们已经看到因此，一些我们的上帝的行动theandric一词不能适用於所有；一些可以适用於从某种意义上说，对他人在不同的意义。

It's also tinted, so you'll be able to see clearly where you've applied it, and guard against those blotches

它也适用于着色，这样你就可以清楚地看到它已经完全适用你的皮肤，防止这些斑点的再生。

The technology applies to triphase three-wire system and the triphase four-wire system.

本发明技术既适用于三相三线制系统也适用于三相四线制系统。

This article advocated that the protection of limited liability would be deprived when the controlling shareholders abuse the controlling power in the company under the "abuse theory".Through the unctional anylisys of the proportionally unlimited liability scheme,this paper proposed that,facing the non-voluntary creditor,the proportionally unlimited liability is able to achieve the efficiency and fairness.

本文主张以&权利滥用&理论为依据，对控制行为构成滥用的股东实行有限责任的排除适用，并在对比例无限责任制度的功能进行考察的基础上，提出在面对公司的非自愿债权人时，对股东适用比例无限责任能够做到效率性与公平性的统一。

At the same time, this new regulation will also help the defense and security products to the EU internal market, it will apply not only to firearms, a MM unition and war materials used in procurement contracts, but will also apply to sensitive non-military areas of the contract, example, a contract involving the fight against terrorism.

同时，这一新规也将有助于防务和安全产品打开欧盟的内部市场，它将不仅适用于枪支弹药和战时所用材料的采购合同，而且还将适用于敏感的非军事领域的合同，比如涉及反恐方面的合同。

Suit for mixing,emulsifying,reacting,absorbing,extracting and intensifing heating process of liquid,liquid to gas,ciscosity≤102 cp.dh≥3.5 suit for cleaning medium of viscosity ≤102 cp.dh≥5 suit for medium with a little various unstick materials.

适用于粘度≤102厘泊的液～液、液～气、气～气的混合乳化、反应、吸收、萃取、强化传热过程。dh≤3.5适用于粘度≤102厘泊清洁介质。dh≥5应用介质可伴有少量非粘性杂质。

The practical application and computer simulation research show that the application of BP neural network to real-time diagnosis and modeling for optimizing WOB is practicable and efficacious.

BP网络作为一种非线性映射，可以逼近任意的非线性函数，所以它不仅适用线性系统，也适用非线性系统。本文选用BP网络作为钻进过程实时事故诊断和建立钻压优化模型的工具。一般B

Moreover , that subsidisation does not now apply only to shareholders , but to all creditors .

更有甚者，这种补贴目前不仅适用于股东，而且适用于所有债权人。

In this thesis, with an intention to discuss how to establish a united and integral bona fide acquisition system in china, the author tries to explore more extensive fields where bona fide acquisition system can play an important part for the safety of trading.

本文试图对善意取得的适用范围作多方位的考察，在更广阔的领域内探索其适用的可能，目的在于探讨在我国如何确立完整统一的善意取得制度。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。