适用

Therefore, depecage shall be adopted. The following rules are suggested: 1the existence, scope, duration and transferability of copyright and the unlawfulness in copyright infringement shall be governed by the law of the place where the works are effectively used. 2 Initial ownership of copyright works shall be governed by lex originis except works for fire, which should be governed by the laws that govern the employment contracts. 3 Contractual aspects of transfer of copyright through exploitation licenses or assignment should be governed by the laws chosen by the parties; in absence of choice, they shall be governed by the law of the country with which the contract is most closely connected (based on characteristic performance). 4 The legal consequences of the infringement shall be governed by the law expressly chosen by the parties; in absence of choice, it shall be governed by the law of common place of residence or main place of business; in absence of above common place, it shall be governed by the law of the country most closely connected.

因此，在具体的版权纠纷中，应当根据案件的性质做出具体的识别，相对应的，版权冲突规范也应当采用分割制的方法，现总结并建议采用下面的规范，即：1版权的客体、权利范围、保护期、可转让性和版权侵权行为构成依版权有效使用地法；2版权的初始归属依作品来源国法；但是雇佣作品的初始版权归属依调整雇佣合同的准据法；3版权的转让和许可合同适用依当事人选择的法，如果当事人没有选择，根据特征履行适用与当事人和合同有最密切联系的法；4版权的侵权责任问题应当依有关当事方明示选择的法律；如果当事人未做出选择，应当依据当事人共同的住所或者主要营业地法；如果没有当事人共同的住所或者主要营业地，应当依与当事人有最密切联系的法。

Besides, it would be Impossible to apply such a theory practically; and a theory wholly subversive of reason, contradictory to conscience, and inapplicable to conduct is a philosophy of unreason out of place in a world of law.

此外，便无法适用于这种理论，实际上；和理论完全颠覆的原因，矛盾的良知，不适用的进行是一个哲学unreason出发生在一个世界的法律。

So this part will also analyze the vinous challenges from every aspect we will face in the course of applying the Victim - Offender Mediation in our country in order to prefect the applying of Victim - Offender Mediation in our country.

因此，本部分还将就刑事和解在我国适用所面临的挑战进行分析，以力求完善和解制度在我国的适用。

Although there are no unified regulations on VOM in China now,the practice expresses that there are similarity and commonality on the scope,condition and process of VOM through out the locals, which lay the foundation for the legislate.

虽然目前尚缺乏有关刑事和解的统一法律规定，但检察机关适用刑事和解的实践表明，各地在刑事和解的适用范围、条件、程序等方面都存在着共通性和相似性，从而为立法上确立刑事和解制度奠定了基础。

With AudioEdit Deluxe you can perform two-way conversions among CD, MP3, MP2, WAV, WMA, and OGG; open, create, and save audio files in any of the supported formats (can also save any portion of a loaded file to disk as a new file); display audio data waveform (Zoom Full, Zoom In, Zoom Out, Zoom Vertical); play audio files or any portion of the files; record audio data from a microphone or any other available input device; edit audio files visually (Cut, Copy, Delete Selection, Crop, Trim, Paste, Paste From File, Mix, Mix From File); apply various effects (Amplify, Compressor, Delay, Equalize, Fade In and Fade Out, Flanger, Invert, Normalize, Phaser, Reverb, Reverse, Shrink, Silence, Stretch, Vibrato); apply different filters to any selected portion of audio files (Band Pass Filter, High Pass Filter, High Shelf Filter, Low Pass Filter, Low Shelf Filter, Notch Filter); insert noise or silence into audio files; Insert information into audio files (Album, Artist, Copyright, Genre, Title, Year); complete, multi-level undo and redo capabilities; advanced, burn-proof audio CD recording; and much more.

与audioedit豪华您可以执行双程转换之间的CD ， MP3等， mp2 ， wav ，的WMA ，和OGG ；打开，创建和保存音频文件中的任何支持的格式（也可以保存的任何部分，加载文件到磁盘作为一个新的文件）；显示音频数据的波形（放大充分，放大，缩小，缩小垂直）；播放音频文件或任何部分的文件；记录音频数据从一个麦克风或任何其他可输入设备；编辑音频文件的视觉（剪切，复制，删除选择，剪裁，修剪，粘贴，粘贴文件，混音，混音，从文件）；适用於各种效果（放大，压缩，延时，均衡，淡出在和淡出，镶边，反转，正常化，相位，混响，扭转，收缩，沉默，舒展，颤音）；适用於不同的过滤器，以任何选定的部分音频文件（带通滤波器，高通滤波器，高货架过滤器，低通滤波器，低大陆架滤波器，陷波器）；插入噪音或沉默到音频文件；插入信息转化为音频文件（专辑名称，艺人，版权，流派，标题，年）；完整的，多层次，撤消和重做的能力；先进，烧伤证明音频CD烧录；得多。

The procedure lawmaking of criminal law should definitely prescribe the necessity principle and application range of wiretap.

我国刑事程序立法应明确规定监听应遵循必要性原则、监听的适用范围、适用主体及监听措施的核准权主体。

I am also enough of a policy wonk that I want to discuss some larger issues about how fiscal policy should be evaluated, which apply not only to the President's policies but to economic policy more broadly.

同时，作为一个十足的政策学究，我还想讨论一些更大的问题，如应该如何评估财政政策，它不仅适用于评估总统的政策，也适用于更广泛意义上的经济政策。

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, DT Soft Ltd AND ITS SUPPLIERS PROVIDE THE SOFTWARE PRODUCT AND ANY SUPPORT SERVICES RELATED TO THE SOFTWARE PRODUCT ("SUPPORT SERVICES") AS IS AND WITH ALL FAULTS, AND HEREBY DISCLAIM ALL WARRANTIES AND CONDITIONS, EITHER EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OF LACK OF VIRUSES, OF ACCURACY OR COMPLETENESS OF RESPONSES, OF RESULTS, AND OF LACK OF NEGLIGENCE OR LACK OF WORKMANLIKE EFFORT, ALL WITH REGARD TO THE SOFTWARE PRODUCT, AND THE PROVISION OF OR FAILURE TO PROVIDE SUPPORT SERVICES.

最大适用法律允许的范围， DT公司软有限公司及其供应商提供软件产品和任何支助服务相关的软件产品的是，与所有故障，并在此不作任何担保和条件，无论是明示，默示或法定的，包括但不限于任何暗示的担保或条件的适销性，适用于某特定用途，缺乏病毒的准确性或完整性的反应的结果以及缺乏疏忽或缺乏熟练的工作，全方面的软件产品，并向其提供或不提供支持服务。

In such cases, the provisions of Article XXII of GATT 1994, as elaborated and applied by the Dispute Settlement Understanding, are applicable to this Agreement.

在此种情况下，应适用由《争端解决谅解》详述和适用的GATT 1994第22条的规定。

The provisions of Article XXII of GATT 1994, as elaborated and applied by the Dispute Settlement Understanding, are applicable to this Agreement.

由《争端解决谅解》详述和适用的GATT I994第22条的规定适用于本协定。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。