适用

Always wait 30 days after an earnings preannouncement before you buy.

点评：没试过，不知在中国适用不适用。

Many people think that "Primitiveness" is indeed a term to be applied to languages, though only to some languages, and not usually to the language they themselves speak.

许多人认为，"原始"确实是一个适用于语言的术语，即使只对一些语言适用，而通常不适用于他们自己的语言。

In order to test the practical usefulness of the prober LZF-I we conducted population investigation, paternity determination, tissue stability and applicable extent in fish and obtained following results. The probability of chance association between random individuals was 9.23×10-16,and this indicates that the LZF-I fingerprints are completely individualspecific The paternity probability was 0.999962, and it showed that the inheritance of alleles is in accord with the Mendelian Law. The LZF-I oligonucleotide fingerprinting probe was stable.It was very effective in detecting both individual and species specificities of fish.

通过对鱼类的群体实验、亲子鉴定实验、组织细胞的稳定性实验和鱼类种类的适用范围实验后，测得：(1)LZF-I DNA指纹探针属多位点寡核苷酸探针；(2)LZF-I DNA指纹探针在鱼类种群中的鉴别机率为9.23×10 E-16；(3)LZF-I DNA指纹探针在鱼类亲子鉴定实验中的父系概率为0.999962；(4) LZF-I DNA指纹探针，是一种稳定的，既具有个体识别能力，又具有一定种属特异性的、适用于鱼类DNA指纹图研究的基因指纹探针。

The method is applicable to both metalized and conventional solid propellants.

这种方法既适用于普通的推进剂，也适用于含金属的推进剂。

Only with the development of human society,and along with the water resources changing from plenty to rareness,the water right system is formed and changed.

世界各国适用了各不相同但符合本国实际的水权制度，但是大多数国家普遍适用的还是优先权制度。

According to the local economy should be applicable to all housing needs rationalize economic scale application of housing construction.

各地应根据当地对经济适用住房的实际需要，合理安排经济适用住房的建设规模。

Acute/chronic bronchitis, pulmonary emphysema, asthma, acute/chronic pharyngitis, rhinitis, chronic colitis, enterelcosis, hepatitis, diabetes, the complicating diseases caused by diabetes, rectocele, hemorrhoids, constipation, prostatitis, prostatauxe, spermatorrhoea, impotence, hernia, concretion, cyst, postpartum wind, pelvic inflammation, ovarian cyst, appendagitis, hyperplasia of mammary glands, and the other diseases of gynecopathy and anthology.

急、慢性支气管炎，肺气肿，哮喘，急、慢性咽炎，鼻炎，慢性结肠炎、肠道溃疡、肝炎、糖尿病、糖尿病引起的并发症，脱肛、痔疮、便秘，前列腺炎、前列腺肥大、遗精、阳痿、疝气、结石、囊肿、产后风、盆腔炎、卵巢囊肿、附件炎、乳腺增生及各种男科、妇科等疾病，并且适用于保健、美容、塑体、祛痘、祛皱等，适用于针灸、推拿、按摩、理疗调理范围内的各种疾病。

The English legal force has exerted great effort in order to avoid the injustices and irrationality rendered by introduction of section 17 in fraudulent claim context: on one hand,they tried to define a fraudulent claim carefully and restrictively;on the other hand,they try to avoid the application of section 17 in the fraudulent claim context.

为了避免该条原则直接适用于合同的保险理赔阶段所带来的不公正性和不合理性，英国法律界做出了巨大的努力：一方面通过繁复的定义，****将不实的理赔请求认定为欺诈性；另一方面，通过对法条和对案例的分析比较，将欺诈性理赔请求的规定从最大诚信原则的适用中独立出来。

In this paper,"faithfulness, expressiveness and closeness"are proved to be the prerequisites of an ideal translation through the comparison of three Chinese visions of The Adventures of Huckberry Finn and retranslation is therefore called for.

这种见解精辟独到，具有说服力，尤其适用于文学翻译。下面，我们就马克吐温的名著《哈克贝利·费恩历险记》三个中译本的比较，来看这个标准是如何适用于人物语言再现的。

High-strength rock wool board: used for various high/low temperature conditions, with good weight-bearing ability and compression-resistance, specially suitable for heat preservation and heat insulation for large ships, tanks, ovens, pipelines and other industrial facilities.

高强度岩棉板：适用于高、低温的各种条件下，有着很好的承载、抗压特性，尤其适用于大型船舶、容器、烘箱和管道及工业设备的保温、绝热。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。