适得其反

This can be discouraging, as they do not see the rapid progress they would like.

但是，这种方法往往会适得其反，因为他们并没有从中看到自己快速的进步。

Of course, it also exposes them to double-barreled losses if they are wrong.

许多套利基金还运用操作杠杆来增加盈利，当他们分析失误或判断出错时同样会适得其反

If MM basks at this moment, or oneself endocrinopathy, the melanin of skin base layer can flush doubly come, pigment is ad cool-headed the meeting is double, the effect is just the opposite to what one wished.

如果MM这时去晒太阳，或自身内分泌失调，皮肤基底层的黑色素会加倍涌出来，色素沉着会加倍，效果适得其反哦。

But absolute equalitarianism beyond reason must be opposed because it is not required by the struggle; on the contrary, it hinders the struggle.

但是必须反对不问一切理由的绝对平均主义，因为这不是斗争的需要，适得其反，是于斗争有妨碍的。

In the meantime, the U.S. sought to maintain its political hold on western Europe and Japan by erecting a pastiche of consultative structures: the Trilateral Commission, the G-7 which, be it said, was an idea of Valéry Giscard d'Estaing, which he thought might limit U.S. power, but which turned out

这时候，美国试图维持对西欧和日本的政治掌控，建立了混合性的谘商架构：三边协商，七大工业国（G-7，有人说这是季斯卡的想法，他认为这可以限制美国的力量，但适得其反）。

If any of these elements of strength, explosiveness and synchronicity are lacking the attempt is likely to prove futile or even counterproductive.

如果这些元素的力量，爆炸力及缺乏同步的图谋是徒劳的，甚至可能适得其反。

Within the Amish sect, a long, full beard may denote mature stability, but on an unemployed financial planner, it suggests rather the opposite.

在阿们宗派里，留大胡子也许意味着成熟、沉稳，但对一个失业的金融规划师来说，这种造型反而会适得其反，而修剪胡子也不能解决所有问题。

He could offer full-throated or even material support to the opposition, but this would probably backfire: the regime would then be able to portray its opponents as stooges of the Great Satan.

奥巴马其实可以高声支持反对选举结果的伊朗人，或给他们提供物质帮助，但这同时也会给伊朗政府借口，称这些反对者们就是美国这类邪恶国家的帮凶，从而适得其反。

But the hard-line approach now seems to have backfired.

但这种强硬立场现在显得似乎适得其反。

These hardline measures proved counterproductive, as they simply increased opposition to the government.

这些强硬的措施证明是适得其反的，因为它们只增加人民对政府的反对。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。