适得其反

The second purpose of the First Amendment was the very opposite from what is being made of it today.

第二个目的是适得其反第一修正案从哪些方面正在取得资讯。

Computerisation is meant to reinforce stability, but might even have the opposite effect.

计算机化的引入本想使局面更稳定，但却可能适得其反。

Aesthetics under the postmodern condition broke several traditional and modern demarcations as to shape a new line and difference; it intends to cover the economic and social gap in real life by means of culture and aesthetics, which proves to be just the opposite.

后现代状态下的审美活动突破了一系列传统的和现代性的界限，又形成了另一种意义上的界限和区分；它试图以文化的、审美的方式，来掩盖现实生活中基于经济地位和社会地位的差距，实际上适得其反。

Testifying before Congress, the Fed chairman also criticised the use of financial instruments, such as credit default swaps , that destabilised a country or created runs against governments as "counterproductive".

伯南克在美国国会作证时，还批评了信用违约互换等金融工具的使用，称它们让国家变得不稳定，或作为一种&适得其反&的效果，造成了对政府的挤兑。

However, protective tariff is a double edged sword, protective tariff of appropriate measure will benefit to promote the development of infant industries, on the other hand, protective tariff beyond appropriate measure will run counter to our desire.

可是，关税保护是一把双刃剑，适时、适度的关税税率，对于幼稚产业的成长具有非常重要的作用，为时过长、力量过度的保护会适得其反，成为保护落后，最终阻碍幼稚产业的发展。

Schools should be required to teach the essential interconnectedness of all human beings

更进一步过渡强调人类之间的相同行，可能会使人们忽略调文化的差异，从而忽略掉队这些诧异的尊重，反而适得其反。

Newsflash 4: Some people's overwhelming need to be liked is the very thing that makes them hard to like (there's some irony for you).

新闻快讯4：一些人强烈地的想要得到认同，而结果却是适得其反。

High breaking force wire rope, this may compromise results.

力，往往在使用中的效果会适得其反。

To 64 is accompanied by four choices of suggested Chinese translation marked A, B, C and D.

C。 我认为这个人躺在地上来保护他的妻子，但实际上是适得其反。

Mr Saakashvili says Russia's economic embargo "achieved the opposite of what was intended", and that Georgia has found new markets.

萨卡什维利说俄罗斯的经济禁运只起到了适得其反的效果。格鲁吉亚已经开发到了新市场。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。