适得其反

They had been expected to galvanise the summit and steamroller opposition to an agreement, but in fact proved counterproductive.

他们曾被寄予期望能够唤醒峰会并击败反对派达成协议，但事实证明适得其反。

This could be the one thing that can backfire when you think you have everything under control!

这可能是一件事可能适得其反当你认为自己拥有了一切控制！

It has certain limits, however, and might even backfire.

不过，这种方式有一定的局限性，甚至有可能适得其反。

But try not to have a surprising response, otherwise it will backfire.

但尽量不要有大惊小怪的反应，否则只会适得其反。

Figure out your goals before employing these strategies, they may backfire for you in the long run.

计算出您的目标之前，雇用这些策略，他们可能会适得其反，为您在长远来说。

It has to be related else it will backfire.

记住：：它必须与其他会适得其反。

If they try to bully Europe with natural gas, this will backfire.

如果他们试图欺负欧洲天然气，这将适得其反。

So, look as if wearing helmet may backfire in this case.

因此，看上去好像戴著头盔可能会适得其反，在这种情况下。

So, the advantage of being in shopping complex may backfire.

所以，在商场被优势可能适得其反。

If it has any effect, the law may backfire.

如果这样的话，法案的实施效果也许将会适得其反。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。