适当的时候

In this scheme, the description of unitary evolution and quantum measurement is unified and the quantum control operation is represented by probability state transition. The algorithm works as follows. At first a measurement is applied on the system. If the state after collapse is not the desired eigenstate, then system evolution will go on. After a period of time, the system is measured again. The process will go on like this until we get the desired eigenstate by measurement. Finally the system is driven to the target state with admissible control as before.

4把本征态能控性概念进一步向前发展，提出了概率能控性的概念，将幺正演化和量子测量这两种量子控制手段统一的用概率状态转移来描述，并针对一类特殊的本征态能控的系统，提出了幺正演化和测量交替进行的量子反馈控制策略：如果单步测量所得到的本征态不是期望的本征态，则让系统以这一本征态作为新的初态进行下一步的幺正演化，然后在适当的时候再次测量，让系统塌缩到某一本征态，如此重复进行，直到达到期望的目标态为止。

It accepts everything royally; it is not too particular about its Venus; its Callipyge is Hottentot; provided that it is made to laugh, it condones; ugliness cheers it, deformity provokes it to laughter, vice diverts it; be eccentric and you may be an eccentric; even hypocrisy, that supreme cynicism, does not disgust it; it is so literary that it does not hold its nose before Basile, and is no more scandalized by the prayer of Tartuffe than Horace was repelled by the "hiccup" of Priapus.

巴黎每天要唱一百万公升的水，但是这并不妨碍它在适当的时候打鼓吹号敲钟，进入警备状态。①普卢塔克（Plutaroue，约46？25），古希腊唯心主义哲学家，古希腊罗马杰出活动家传记的作者。②多米齐安（Domitian，51？6），罗马皇帝（81？6）。除此之外，巴黎是个好孩子。它豁达大度地接受一切，在美女面前它是不难说话的，它的美女是霍屯督①，只要它笑，凡事都好商量，丑态使它欢跃，畸形使它喜悦，恶德使它忘忧，只要与众不同，便可博得众人欢心，伪善即使是绝顶无耻的行为，也不会使它暴跳。它是那样爱好文学，以致在巴西尔②的跟前也不会捂着鼻子，它对达尔杜弗③的祈祷所起的反感并不比贺拉斯对普里阿普斯打嗝的反感来得更强烈。

Yes you can I got, you got, we got eve rybody I got the gift, gonna stick it in the go al It's time to move your body Babylon back in business Can I get a witness, every girl, every m an Houston can you hear me, Ground control can you feel me Need permission to land I don't wanna rock DJ But you're making me feel so nice When's it gonna stop DJ, Cos you're keep me up all night Singing in the classes, music for your m asses Give no head, no backstage passes Have a proper giggle, I'll be quite poli te And when I rock the mike, I rock the mik e You got no love then you're with the wro ng man It's time to move your body If you can't get a girl, but your best f riend can It's time to move your body I don't wanna be sleazy, baby just tease me Got no family plans Houston can you hear me, Ground control can you feel me Need permission to land I don't wanna rock DJ But you're making me feel so nice When's it gonna stop DJ Cos you're keep me up all night I don't wanna rock DJ But you're making me feel so nice When's it gonna stop DJ Cos you're keep me up all night Pimpin' ain't easy Most of them fleece me, every night Pimpin' ain't easy but if you're selling, it's alright COME ON I don't wanna rock DJ But you're making me feel so nice When's it gonna stop DJ Cos you're keep me up all night I don't wanna rock DJ But you're making me feel so nice When's it gonna stop DJ Cos you're keep me up all night I don't wanna rock DJ But you're making me feel so nice When's it gonna stop DJ Cos you're keep me up all night I don't wanna rock DJ But you're making me feel so nice When's it gonna stop DJ Cos you're keep me up all night

我 ，你，我们得到前夕 rybody 我得到了礼物，要去坚持在去阿拉巴马州现在是时候将你的身体巴比伦回到业务我能得到证人，每一个女孩，每米 1 休斯顿你能听到我的话，地面控制你能感觉到我需要许可的土地我不想岩石的DJ 但是你让我觉得非常好当的是要去阻止的DJ ，余弦你把我所有的夜晚歌唱班，音乐为您的米评估也没有头，没有后台通行证有适当的笑声，我会很加里波里碲当我的摇滚麦克，我摇滚的mik é你有没有爱，那么你正在与wro 吴文现在是时候将你的身体如果你不能让一个女孩，但你最好f 友可以现在是时候将你的身体我不想被低俗，婴儿只是戏弄缅因州他没有家庭计划休斯顿你能听到我的话，地面控制你能感觉到我需要许可的土地我不想岩石的DJ 但是你让我觉得非常好当的是要去阻止的DJ 余弦你把我所有的夜晚我不想岩石的DJ 但是你让我觉得非常好当的是要去阻止的DJ 余弦你把我所有的夜晚 Pimpin '是不容易他们大多数摇粒绒箱，每天晚上 Pimpin '是不容易但如果你是销售，这是正常的来吧我不想岩石的DJ 但是你让我觉得非常好当的是要去阻止的DJ 余弦你把我所有的夜晚我不想岩石的DJ 但是你让我觉得非常好当的是要去阻止的DJ 余弦你把我所有的夜晚我不想岩石的DJ 但是你让我觉得非常好当的是要去阻止的DJ 余弦你把我所有的夜晚我不想岩石的DJ 但是你让我觉得非常好当的是要去阻止的DJ 余弦你把我所有的夜晚

The original "killer feature" of reQall was voice recognition. With any cell phone, you speed-dial the reQall number, say anything, and reQall transcribes your words into text and places the text on a list. You can use it for to-do lists, shopping lists -- any list. If you have an iPhone or a BlackBerry, platform-specific applications make all these even more powerful. The list is always there, autosorted by type, date and other criteria. Plus, reQall would occasionally remind you of things on your phone or by e-mail.

原来版本的&杀手级&特性是语音识别；通过任何的电话，你可以快速拨打 reQall的号码，然后说任何的东西， reQall将会将你所说的内容转录为文字及帮你将这些内容变成清单形式；这个清单你可以将其作为to do list 或者任何的其他的清单，如你的购物订单等；如果你有Iphone的或者黑莓手机的，你可以使用对应手机平台的专用软件去让这个操作变得更加的有效；这个清单是永久保存，并可以按照类别，时间或其他的标准进行排序；另外的， reQall 还会在适当的时候通过电话或者邮件提醒你需要执行的行动

Of course, the ancient rishis were aware of the tropical, season-based cycles of northern and southern declination paths of the Sun and used them also when appropriate.

当然，古代的印度圣哲是知道热带的，在适当的时候也使用以季节为基础的太阳偏角南比变化周期。

But first you need a map Go to the main entrance and wait till the lady drops the map in the bin, pick it up and read it Go back outside and pickup a spade hidden behind some grass Use the spade to dig a hole where the map says is a tunnel You will now enter the sewer line Pick up the rope under water in the bottom left corner Swing the rope to join it to the hook on the roof (you may need to do this a few time) You now will enter the male bathroom Grab the wire cutters on the shelf Use the wire cutters to cut the power to the lights and the alarm You will now crawl through the air conditioning and enter the vault room Pick up the paper weight on the computer desk Now throw the paper weight at the right time to knock the guard down Grab the mobile phone from the guards pocket Use the mobile phone and you will put it up against the computer Now press scan and it will give you a unique number Use this unique number to enter the vault You now have all the money you want!

但首先，你需要一个地图去到正门等到夫人滴地图，在雨夜，挑了，并宣读了它回去外面和皮卡实话实背后隐藏的一些基层使用铁锹挖一个洞，那里的地图说，是一个隧道您现在可以进入下水道线拿起绳子下的水在左下角摆动绳索加入到钩子在屋顶上（你可能需要做的，这几个时间）你现在将进入男浴室抓斗钢丝刀具货架用丝刀，以切断电源，以灯光和警报你现在爬透过空调系统和进入金库室拿起文件重对电脑桌现在把纸的重量，在适当的时候就敲打该警惕抢到手机，从警卫口袋使用移动电话，你会把这个问题，对付电脑现在新闻扫描，它会给你一个独特的号码利用这一独有的编号进入跳马你现在所有的钱，你想要！

Perhaps we may regard it as true that the dreamer sees nothing, yet as false that his faculty of sense-perception is unaffected, the fact being that the sense of seeing and the other senses may possibly be then in a certain way affected, while each of these affections, as duly as when he is awake, gives its impulse in a certain manner to his faculty of sense, though not in precisely the same manner as when he is awake.

也许我们可以把它作为真实的梦什么也看不见，但由于假，他的学院知觉的影响，事实上，因应看到与其他感官感觉可能是某种方式的影响，然后，而每这些情感，并作出适当的时候，他醒了，给它的冲动以某种方式对他教师的感觉恰好相同的方式，但前提是他不会醒来。

His book popularised what was, in fact, an old idea, at just the right time for biology.

事实上他的这本书之所以出名仅仅是将一个古老的观点在适当的时候提了出来，而这之后生物学对进化问题的思考终于开窍了。

I said my New Covenant of opportunity, responsibility, and community would give us an America in which the doors of college are thrown open again to the sons and daughters of stenographers and steelworkers, an America in which middle-class incomes, not middle-class taxes, are going up, an America in which the rich are not soaked, but the middle class is not drowned either, an America where we end welfare as we know it.

我指出，我倡导的机遇、责任和集体的&新契约&将给予我们&一个大学校门重新向速记员和钢铁工人的子女们敞开的美国&，&一个中产阶级收入而不是税金上升的美国&，&一个富人不会缴纳重税、而中产阶级也不会被税压死的美国&，&一个知道在适当的时候终止福利制度的美国&。

"I've probably come back at a good time to try to get my place back off Mathieu Flamini and Gael Clichy, who are in front of me," said the Stepney-born defender.

&我在一个适当的时候回归，这样我可以与弗拉米尼和克利希争夺我的位置，他们现在上场的顺序都排在我之前，&出自阿森纳预备队的科尔说

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。