适当的时候

It has some limitations too.here is no related regulation as to perfidy crime in the private enterprise.

不过，对于大量的发生在私营组织内部的相应背信行为，我国刑法由于没有相应的规定而显得无能为力，我们可以在适当的时候通过列举的方式在刑法上增加一些具体的规定。

In due course, he was recognised as a native of Inishmaan, in exactly the manner described in the play, and perhaps one of the most poignantly vivid passages in Synge's book on "The Aran Islands" relates the incident of his burial.

在适当的时候，他被确认为伊尼什曼人，在完全的发挥所述的方式，也许在辛格的关于"阿兰群岛"书中最尖锐生动通道之一涉及他的葬礼事件。

However, that is part of our role where you are concerned, and as you will find in due course when you ascend, service to others is essential to help their upliftment.

然而，这就是我们的角色，也是你所担心的，你会发现当你在适当的时候提升，为他人服务是帮助他人提升自己所必需的。

Moreover, forms are important in oral English as well, so it is necessary for teachers to guide their attentional resource to ensure comprehensive improvement of oral English.

另外，语言形式在英语口语中也十分重要，因此，老师在适当的时候监察学生的输出，以确保学生口语的全面提高是必要的。

Neither premium cabler HBO, nor Porsche, participates in the estimated $1 billion a year product placement business; the car was given to HBO for to use in the show as the creators saw fit. Chicago Tribune 3/15

可以提供更多付费内容的有线电视网 HBO 和保时捷汽车都没有参与这笔估计一年10亿美元的产品置入交易；提供给 HBO 的这辆汽车只是在节目制作中创作人认为适当的时候使用。

One has factitive entrepreneur to should have feeling of a kind of crisis, should be in proper when, use native culture characteristic and culture dominant position, take door going abroad bravely, be on real Internet ground.

一个有作为的企业家应该有一种危机感，应该在适当的时候，利用本国的文化特色和文化优势，勇敢的走出国门，走上真正的互联网战场。

St. Isidore of Seville (d. 636) and the Venerable Bede (d. 735) are to be classed among the Fathers, but they may be said to have been born out of due time, as St. Theodore the Studite was in the East.

圣伊西多尔的塞维利亚（草636 ）和法师比德（草735 ）将归的父亲，但他们可以说已经出生了适当的时候，因为街的Studite西奥多是在东。

Different from the sole-population evolution, the multi-population evolution partitioned the initial population into umpty sub-populations. Each sub-population evolved independently according to certain schema. In proper situation, the sub-populations would exchange information among themselves, to maintain the population diversity.

与单一种群进化不同的是，多种群进化将初始种群划分为若干子种群，各个子种群按照一定的模式独立进化，适当的时候在子种群之间交换信息，从而维持种群的多样性。

And I must not forget, that we had in the Ship a Dog and two Cats, of whose eminent History I may have occasion to say something in its place; for I carry'd both the Cats with me, and as for the Dog, he jump'd out of the Ship of himself and swam on Shore to me the Day after I went on Shore with my first Cargo, and was a trusty Servant to me many Years; I wanted nothing that he could fetch me, nor any Company that he could make up to me, I only wanted to have him talk to me, but that would not do: As I observ'd before, I found Pen, Ink and Paper, and I husbanded them to the utmost, and I shall shew, that while my Ink lasted, I kept things very exact, but after that was gone I could not, for I could not make any Ink by any Means that I could devise.

关于它们奇异的经历，我以后在适当的时候还要谈到。我把两只猫都带上岸；至于那条狗，我第一次上船搬东西时，它就泅水跟我上岸了，后来许多年中，它一直是我忠实的仆人。我什么东西也不缺，不必让它帮我猎取什么动物，也不能做我的同伴帮我干什么事，但求能与它说说话，可就连这一点它都办不到。我前面已提到，我找到了笔、墨水和纸，但我用得非常节剩你们将会看到，只要我有墨水，我可以把一切都如实记载下来，但一旦墨水用完，我就记不成了，因为我想不出有什么方法可以制造墨水。

I can see that learning how to talk only when it is proper to do so is very important, so I will copy this paper as many times as it will take to show you that I have learned this lesson.

我明白了学会只在适当的时候说话是非常重要的，我要经常的记住这张纸上的内容，因为我要用行动让你知道我学过这个课程了。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。