适当的

Translate students' application materials , such as personal statement, essays, and question and answers, from Chinese to English, certain degree of rephrasing and rewriting in English is needed.

翻译学生留学申请材料，包括个人陈述，回答问题，推荐信等。中译英，需要适当的重组和改写。

Translate students' application materials,such as personal statement, essays,and question and answers,from Chinese to English,certain degree of rephrasing and rewriting in English is needed.

编译学生留学申请材料，包括个人陈述，回答问题，推荐信等。中译英，需要适当的重组和改写。

The dialog will need to be repositioned to the proper place by the parent window.

该对话框将需要重新定位，由父窗口到适当的地方。

Accordingly it is hoped that everybody will understand that this error has not been reproved without due reason.

因此，希望大家会明白，这个错误并没有责备没有适当的理由。

And a touch of nervous anticipation can actually help you get revved and keep you at peak performance

其实，适当的紧张感能够帮你在考试时保持一个巅峰状态。

And a touch of nervous anticipation can actually help you get revved and keep you at peak performance while you're taking the test.

其实，适当的紧张感能够帮你在考试时保持一个巅峰状态。

Look! There are small piles of salt already in place while ridges of salt are being formed.

当盐脊形成时，有小小的盐堆已经在适当的地方了。

However, if the same equipment is to be used, the equipment should be appropriately cleaned and sanitized before reuse.

如果使用同一台设备，在再使用之前应当进行适当的清洁和消毒。

This had been made possible with the use of suitable white-black or color films sensitized to these spectral regions.

这已取得尽可能使用适当的白黑色或彩色胶片认识到这些光谱区域。

I guess Gob smacked is appropriate, isn't it, Jack?

& &我猜想轰出采空区是适当的，是不是，杰克？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。