适当的

Liquor-making enterprises in Sichuan had suffered great loss from May.12 Wenchuan Earthquake. The main reasons for distilleries' loss were analyzed and the following recommendations were put forward for the reconstruction and the restoration of the damaged distilleries: 1. layout design of workshops strictly followed relative national requirements and anti-earthquake grade of key workshop enhanced advisably; 2.the techniques of shock isolation, shock absorption and shock prevention etc. should be applied in...

在5·12汶川大地震中，四川白酒企业遭到了重大损失，分析了其主要原因，并建议白酒厂在新建、改建、扩建时满足以下条件：①严格按照国家有关规范中规定设计，对重点车间适当提高设防等级；②逐步将隔振、减振、制振等技术应用到白酒厂房屋设计与生产设备安置中；③贮存容器安置要科学合理，并采取适当的保护措施，大型贮存容器的设计要考虑底部抗压问题，以防止次生灾害的发生。

The Weymouth and Portland Borough Council in Dorset, England, plans to hide surveillance cameras in trash bins to make sure residents put bins in the right place at the right time.

该威矛斯北和波特兰自治区议会在多塞特，英格兰，计划隐藏监视摄影机在垃圾桶，以确保居民投入回收箱，在适当的地点，在适当的时候。

Combination of clinical diagnosis of pritonsillar abscess with needle aspiration of pus is suitable to clinical pratice. Needle aspiration and incision drainage of pus together with appropriate antibiotic therapy are the optimal treatment for peritonsillar abscessor and antibiotic therapy is suitable for peritonsillits.

临床诊断配合穿刺抽脓对扁周脓肿进行诊断能满足临床实践的需要，穿刺抽脓、切开排脓配合适当抗生素治疗扁周脓肿或单纯抗生素治疗扁周炎是最适当的治疗方法，完成治疗疗程对获得最佳疗效具有重要意义。

Nay there is no stond or impediment in the wit, but may be wrought out by fit studies: like as diseases of the body may have appropriate exercises.

心智方面的种种障碍，无不可读适当之书加以排除，正如身体百病，皆可以适当的运动治疗。

Only the seed of cause that you sow in alaya-Consciousness germinates and grows when the time is due.

这些种子在适当的时机、适当的环境中发芽、成长。

The diluent may contain suitable neutralizing substances and/or appropriate inactivating substances, for example, in the case of antibiotics.

该稀释剂可以含有适当的中和物质和/或适当的灭活物质，例如针对抗生素。

Knowproper procedures and methods of reeving all wire ropes and methods ofreeving multiple-part lines and selecting the proper load block and/orball.

知道适当的程序和方法reeving所有钢丝绳和方法reeving多个部分线路和选择适当的负载阻止和/或球。

Only do it when it's merited or risk causing rifts in the squad if the player or his team-mates feel it was

在适当的时候，对球员适当使用批评和表扬，否则会使得球员或者其他队友觉得被不公平的对待

It can be proper or improper (as when it is used in metaphor, metonyms and other figures of speech).

它可适当或不适当的（如使用时的比喻， metonyms和其他修辞格）。

Basic safety practices include appropriate battery disconnections, air bag disarming procedures, even proper jacking and lifting.

基本安全守则包括适当的电池断开，气囊解除程序，甚或适当的支顶和举升。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了