适当时机

The request had come just at the wrong moment, and as he scribbled a reply, his ill-humour seemed to find expression in his wording, so that when he went through it afterwards he was amazed that he could have written such a peevishly worded letter

这刚碰在不适当的时机，吴荪甫满腔的阴暗竟从笔尖上流露出来了。写完后看一过，他自己也诧异怎么竟会说出那样颓丧的话。

This is not the time or the place for immoderate tones.

这并不是言所欲言的适当场所与时机。

Your request will be dealt with in due course .

你的要求将在适当的时机予以处理。

You should show your personality and individualism when it's appropriate, he states.

你应该在适当的时机内展示你的性格和个性。

This forces funds to sell at inopportune times, adding to the spiral.

这促使对冲基金在不适当的时机进行抛售，从而加剧了油价的下跌。

The purpose of the circuitry is to supply electrical power to the ignition plug at the precise moment determined by either of the two sensors-- the air speed switch or the mercury inertial switch.

的目的，电路是供应电力给点火插头在适当的时机取决于任何两个传感器-空气高速开关或汞的惯性开关。

This is an honorable proposal of marriage made at what I consider a most opportune moment.

这是在我认为非常适当的一个时机我做出的庄严的求婚行为。

Finance :: It is most opportune time to invest in house and selected stocks.

这是最适当的时机来投资房子和炒股。

You must be able to make the correct decisions at the right time to optimize your profits.

你一定能作出正确的决定，在适当的时机，优化你的利润。

If recent news reports are accurate, these ranker forms of corruption have not gone away entirely; apparently there are still those in Washington who view politics as a means of getting rich, and who, while generally not dumb enough to accept bags of small bills, are perfectly prepared to take care of contributors and properly feather their beds until the time is finally ripe to jump into the lucrative practice of lobbying on behalf of those they once regulated.

如果现如今的新闻报道是属实的，这种贪污腐败的方式还是部分地存在着，明显地，在华府还有一些人将政治视为发财的手段，他们一般都很精明，不会接受一些蝇头小利，能够极佳地利用捐赠人，并且适当地作些铺垫，直到时机成熟时，就即刻代表他们曾经管辖过的利益方进行游说，最终获利。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失