适当时机

His sucess was in large measure due to his being in the right place at the right time.

从很大程度上来说他之所以成功，是因为他在适当的时机选择了适当的地点

We hope that this information resource will be in proper time supplemented by the descriptions of new products, and it will be useful to end users.

我们希望这一信息资源将在适当时机辅以说明新的产品，这将有助于最终用户。

After two months, eight sessions of group meeting, the results of this study were found that the experimental subjects had positive changes in which they had more self -assertative in their own abilities and values, and the relations with families.

研究结果发现接受辅导的部分少年在肯定自我价值和能力、和家人相处上有正向改变，且在学校守秩序、适当时机说话等行为上有显著进步；但在行为困扰的减少和奖惩出缺勤记录的改善上未获显著改变。

Your request will be dealt with in due course.

你的要求将在适当时机予以处理。

At the same time, four-quarter period will end Jiancang Fund, will choose the right time to stock positions stipulated in the contract to build the fund more than 60%.

同时，四季度末建仓期基金，将选择适当时机存量合同规定的建设资金超过60％。

At first, pinpoint the organization mechanism of presiding over national economy security, constitute correlative ordinances at pudding time.

首先要明确负责国家经济安全的组织机制，在适当时机制定国家经济安全法规。

And thirdly, the operational environment of independent directors system, which includes both internal environment and external environment should be improved. Some innovations are put forward in the thesis, such as independent directors of fund management company should mainly stand by the interest of not equityholders but fundholders, complementarity should be done between the independent directors system and the supervisory system, etc.

通过对国内外理论与实践的分析和评述，本文提出了我国基金管理公司独立董事主要应代表基金持有人利益而非股东利益、基金管理公司督察员制度在适当时机可以取消、独立董事制度和监事会制度可以实现功能互补、不应将独立董事与公司绩效直接挂钩等诸多新的观点。

Inoculation knowledge includes vaccines, inoculation time sheet, reaction of inoculations, related diseases and so on.

预防接种的知识包括疫苗介绍、预防接种的适当时机、接种后的反应、与疫苗相关的疾病介绍等等。

But the industry are generally of the view that because of the arrival of the financial crisis and the capital market to a nose-dive, it is not the appropriate time.

但是业内人士普遍认为，因为金融危机到来与资本市场陷入低谷，现在并非适当时机。

Instead of calling Aitken transform repeatedly, the improved algorithm call Aitken transform in choosing proper occasion only once.

与原算法相比，改进算法不频繁调用Aitken变换，而执行选择适当时机对Aitken变换调用一次的策略。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失