适当性

We've found that sketchlike storyboards, accompanied by narrative in the form of scenarios, are a highly effective way to explore and discuss design solutions without creating undue overhead and inertia.

我们发现，故事板草图附带一些叙述性的场景剧本，就是一种非常有效的探索及讨论设计方案的方式。而且还可以避免僵化，并不会产生不适当的额外开支。

If a child crying is not dramatic, duration is not long, can give the child to soothe, shake the child, reduce the environmental noise can be an appropriate use of dimethyl silicone oil agents, dimethyl silicone oil is a non-absorbable drug, by changing the bubble surface tension, so that bubble fusion or diffusion, promote gas emissions, no side effects on the human body; such as severe abdominal pain episodes a long time, you can use spasmolytic agents such as belladonna preparations ,654-2, atropine, etc., these agents have a certain side effects such as face flushing, dry mouth dry skin, rapid heartbeat and so on, so the best use under the guidance of the doctors.

如小孩哭闹不剧烈，持续时间不长，可以给孩子以抚慰，摇动孩子，减低环境噪音，可适当服用二甲基硅油制剂，二甲基硅油是一种非吸收性药物，通过改变气泡表面张力，使气泡融合或弥散，促进气体排出，对人体无副作用；如腹痛剧烈发作时间长，可使用解痉剂如颠茄制剂、654-2、阿托品等，这类制剂都有一定副作用如面色潮红、口干皮肤干燥、心跳加快等，所以最好在医生指导下使用。

The results showed that the treatment with spermidine promoted the activities greatly of SOD、POD and photosynthetic intensity but reduced the stomatal resistance to some extent ...

结果表明，亚精胺处理大大提高玉米幼苗中SOD、POD的活性以及光合强度，适当减小气孔阻力，故亚精胺可以提高玉米幼苗的抗旱性。

After treatment with 0.5mmol/L SA hydroponic solution at 30/22℃ for 1d some damaging changes in ultrastructures of banana leaves were observed, indicated by appearance of many crevices in cell walls, swelling of granal and stromatic thylakoid membranes, and disappearance of many starch granules in chloroplasts.

这表明，SA的抗寒作用不是直接的，而是间接的，SA可能是一种胁迫：高浓度的SA可能是一种严重胁迫，造成了胁迫伤害；而适当浓度的SA可能是一种胁迫锻炼，增强了抗寒性。

The parallel research work, mentioned above, in these years is the floritic studies including plant sociology, based on the appropriate taxonomical approaches in the different taxa as a team work.

这些年来除了上述研究领域以外，所进行的团队性平行研究为：依据不同的植物分类群，以适当的植物分类学研究方法所做的植物志研究，包括植物社会学。

Increasing the ratio of 6-coordination ions/4 coordination ions of TiO〓, if the fusibility temperature can be suitable for smelting, can make the properties above of the slag more suitable for smelting titaniferous iron ore.

在炉渣熔化性温度允许的条件下，适当地提高Ti〓/Ti〓的比值，可使上述诸性质向有利于高炉冶炼钒钛磁铁矿的方向变化。

It is advisable that live-loaded bonnets be checked for bolt torque at operating pressure, no future tightening of gasket bolting will be necessary, unless the valve has been dismantled, in which case, the gasket bolts must be torqued to appropriate values and bolt tightness rechecked after operating test pressure and temperature has been achieved.

可以在工作压力下检查动负载阀帽的螺栓扭矩，除非阀门被拆卸，否则不需要对垫圈螺栓进行紧固。在这种情况下，垫圈螺栓扭矩必须保持适当，在达到工作试验压力和温度后，应该重新检查螺栓的紧固性。

The physicochemical properties of products such as retro-gradation, transparence and viscosity were improved under proper reaction conditions.

控制适当的反应条件，产品的凝沉性、透明度和粘度等理化性质有了显著的提高。

The more beautiful the outer scene is, the more it weighs on my heart, a part sink and feels like a hedgehog is trundling and crawling in.

译文也有些有瑕疵的地方，总的来说，如果作者在翻译的时候再注意一下句子之间的连贯性，适当地添加一些连词就更好了。

With proper atomic coherence, the performance has the following advantages compared with that of the velocity selection of the ultracold two-level atoms by the micromaser: high resonant transmitted efficiency, low unresonant transmitted efficiency, and large velocity selection scale. The second part includes the fifth chapter.

原子透射几率只受到一种量子干涉效应的影响，其来源为V型的两个跃迁通道，因此Micromaser对入射超冷V型三能级原子束速度的选择性能深深地受到原子相干性的影响，我们发现选取适当的原子相干参数以及其它参数，速度选择性能可以达到很理想的状态：共振原子透射效率高、透射原子束的速度纯度好、速度选择范围大。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。