适当处理

A kind of a special encasing material is developed and used to reinforce the part, It provides shape contrast in image gray scale between the part and the encasing material and has good machinability and proper toughness for image processing. This kind of material is made from resin. The whole encasing process is simple and quick.

开发研制了一种专用封装材料来封装被测零件，封装材料与被测零件的图象灰度具有明显差别，并且具有良好的切削性能，适当的韧性，满足系统图象处理要求，整个封装过程简单方便而又迅速，这种材料以高分子材料为主要原料制得。

It has been demonstrated that the mouse oocytes can be enucleated accurately with the treatment of appropriate sucrose.

研究表明用适当浓度的蔗糖处理小鼠卵母细胞能准确去除细胞核。

The necessity of equating had been discussed.

这种认识将有助于我们在今后的测验实践中更适当地处理等值问题。

Many thousands of investment-company boards meet annually to carry out the vital job of selecting who will manage the savings of the millions of owners they represent. Year after year the directors of Fund A select manager A, Fund B directors select manager B,etc.… in a zombie-like process that makes a mockery of stewardship. Very occasionally, a board will revolt. But for the most part, a monkey will type out a Shakespeare play before an "independent" mutual-fund director will suggest that his fund look at other managers, even if the incumbent manager has persistently delivered substandard performance. When they are handling their own money, of course, directors will look to alternative advisors – but it never enters their minds to do so when they are acting as fiduciaries for others.

成千上万的投资公司董事会每年都会聚会行使投资人赋予他们的重大责任-为其背后所代表的数百万投资人选择适当的人选来管理其身家财产，只是我们发现，年复一年董事会只不过是装出掌握控制权的表面假象，A基金公司永远选择A经理人、B基金公司也总是选择B经理人，其制式程序就像僵尸般食古不化，当然偶尔也会有董事会突锤，但大部分的时候，就算现任的基金经理人的表现有多差劲也一样视而不见，我想要等这些独立行使职务的董事愿意开始建议寻找其它合适的经理人人选，恐怕连猴子都有办法写出莎士比亚歌剧了，吊诡的是，当这些人在处理自己的资产时，只要发现苗头不对，他们肯定立刻见风转舵，另觅贤能，实在是无法理解当他们在受托帮他人管理资产时，为何脑筋偏偏就转不过来呢？

One of its important function is return the right data to client filtered by some complex and flexible conditions.

因此它需要处理海量的数据，它的其中一个比较重要的功能是根据复杂并且灵活的条件筛选出适当的数据返回给客户。

When one treats the mushroom correctly, it germinates, thrives, and with proper care it can accompany its owner for life.

当正确处理菌菇，在发育，茁壮生长和适当照顾它就能伴同你终生。

According to the analysis result of the physical and chemical characteristics of the agricultural wastes can be concluded that the method of incinerating to deal with these agricultural wastes was considered as the optimal and feasible method.

根据这些农业废弃物之理、化特性分析结果，可判定利用焚化法来处理该等农业废弃物系为最适当可行的方法。

To exert the use of high sensitive CCD and improve the performance of instruments and the quality of pulsatile signal of spectrum,the paper based on linear CCD of buried channel IL-C6-2048C,the output of which is subtractive polarity and discrete analog signal,and intermixes the high amplitude of reset-pulse,designs the circuit to pre-treat properly to the output's signal.

为了充分发挥高灵敏度CCD的作用，提高脉动光谱信号的质量和仪器的性能，本文在埋沟道型IL-C6-2048C线阵CCD基础上，根据CCD的输出信号是负极性的离散模拟信号并且混杂有幅度较大的复位脉冲干扰的特点，设计电路对CCD输出信号进行适当的预处理。

The yarns need to be properly scouered and mordanted before they are dyed.

纱线在被染色之前需要适当的冲刷和媒染剂的处理。

If market segments are properly defined most customers should be addressed with a marketing mix that can satisfy their needs well.

如果市场需求确定最适当的处理客户应搭配销售，并能满足他们的需要。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失