适当处理

The device comprises retaining means for keeping the lid (2, 3) in place in a sealing manner during treatment, and the retaining means comprise a bounding frame (10) that is circumferentially closed, with two interconnected end pieces (11, 12) situated at a distance from each other, which end pieces in a closed position can be slid over the pressure vessel (1) and thereby retain the end faces of the pressure vessel (1) in the axial direction.

所述装置包括用于在处理期间以密封方式将盖子(2、3)保持在适当的位置中的保持装置，并且所述保持装置包括沿圆周方向密封的围绕框架(10)，具有两个布置在相隔一定距离的位置处的互连端部件(11、12)，其中所述端部件在关闭位置中可滑到压力容器(1)上，从而沿轴向方向保持压力容器(1)的端面。

The methods and techniques to relieve and reform the prestressed concrete in the project of digging large area staircase hole on the unsticky prestressed concretive floor were introduced.

介绍了在开凿无粘结预应力砼楼板大面积梯间洞口的过程中，解除原有预应力的处理工艺和重新建立预应力的方法，通过总结设计与施工经验，对无粘结预应力技术的应用，建议根据改造工程的实际情况和预应力钢筋的种类、长度，选择适当的张拉程序和锚固方法，以达到重建预应力的要求

The results showed that there had 109 cases in good conditions,50cases in moderate disability, 19cases in severe disability, 42 in deathin all of the 220 cases.

SICH患者Hunt分级在I～4级者应早期行介入或手术治疗，在经过及时适当的急诊处理基础上应用介入和手术治疗以提高患者生存率。

In order to improve the hydrophobicility of surface and control the magnitude of the electroosmotic flow, we modified the wall by dynamic coating and treated with oxygen plasma.

其中，为了改善高分子流道表面的疏水性质及调控适当的电渗流，以动态涂布及电浆处理对管壁进行修饰。

Third, it has a discussion on the development of modern and traditional artificial neural network technology and their application in image processing. It summaries that the model of the Pulse-coupled neural network based on Elkhorn's model of the cat visual cortex was constructed according to the mammalian vision systems. The nonlinear modulation property, which is a generic and pervasive biological pulse-coupling mechanism, is used in the construction of PCNN. So, PCNN finds many applications in image processing, including segmentation, edge extraction et al. As all known, the performance of the image segmentation depends not only directly on the adjustment of PCNN parameters and the statistical properties of image but also on the cyclic iteration times N of PCNN. If the parameters have been properly set, it turns out to be essential to select a suitable criterion to determine N.

回顾了神经网络技术的现状，指出传统人工神经网络只利用了生物神经元有限的属性进行模型构建，而90年代产生的脉冲耦合神经网络充分利用了哺乳动物视神经网络特有属性，其神经元模型除了考虑生物神经元特有的线性相加、兴奋与抑制属性外，还考虑到生物神经元特有的非线性相乘调制耦合特性；考虑了哺乳动物视神经系统视野受到适当刺激时，相邻连接神经元同步激发产生35Hz～70Hz振荡脉冲串特性等，所以PCNN网络模型更靠近真实生物视觉特性，特别是哺乳动物视神经网络，特别适合计算机图像处理应用，尤其在生物细胞图像分割、图像平滑、降噪及图像中目标的分类、计数等方面的研究。

The results indicate that LG in hexahydric alloys can be studied by proper transformi. Using ΔGR can be calculated. R decrease with increase of T、γ and D. The calculated results show e the method is feasible. By line fitting the relationship between R and D(superscript -0.73653 subscript max) is linear and regression equation is prominent

结果发现，通过适当的处理，可以计算六元合金系的ΔG；用ΔG值计算出六元合金系的R，R分别随约化玻璃转变温度T(下标 rg、γ和最大直径D(下标 max的增大而减小，说明此计算方法是正确的；通过线性拟合，R与最大直径D(下标 max的-0.73653次方是相关的，相关性显著。

The lower pregnancy rate was found in Group C,the highest abortion rate and ectopic pregnancy rate were found in Group C was 21.15% and 7.69% repectively,and was statistially different from that in control group (P.05).Conclusion Hydrosalpinx is detrimental to the outcome of IVF-ET and may cause the increase of abortion,appropriate procedure should be adopted to deal with the problem before the IVF-ET and may improve the outcome of IVF-ET and may decrease the abortion rate.

输卵管积水对IVF-ET有不良影响，增加了流产率及异位妊娠率，在IVF-ET前对输卵管积水进行适当的处理有助于提高临床妊娠率，降低流产率；与输卵管切除术相比，输卵管近端结扎伞端造口术对卵巢功能影响较小，不增加流产率及异位妊娠率。

The anesthesia emphasis of the descending aortic coarctation operation is controlled-hypotension and suitable hypothermy. The complication of acute congestive heart failure, paraplegia and acute renal failure must be prevented.

降主动脉缩窄手术的麻醉处理重点在于控制性降压和适当的降温，并应严防急性心衰、心跳骤停、截瘫、急性肾功能衰竭等并发症的发生。

Methods: A little improvement was made on the management of orbital septum and septal fat while doing the general lower eyelid blepharoplasty. Separate the plane between them. Orbicularis oculi and orbital septum to the infraorbital marginalis, incise the orbital septum transversely, then sewing up the orbital fat onto the periosteum of the infraorbital marginaslis in order to fill up and correct the sunken deformity of this area.

在进行常规的睑袋整复术同时，对眶隔和眶脂的处理作适当的改进，在眼轮匝肌下平面分离到眶下缘，横向切开下睑眶隔筋膜，将眶脂缝合在眶缘的骨膜上，填充和纠正该区域的凹陷畸形。

Result:Except clinical signs and symptoms,fibrolaryngoscopy and CT or MRI imaging examination should be used. According to it,make the injury degree of intralaryngeal structure and decide the management principle.

结果：5例诊断除据临床表现外，采用纤维喉镜和CT、MRI等影像学检查，判断喉内结构损伤的程度；据此决定处理原则，作适当变通。5例均治愈，且无喉狭窄发生。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失