适当

Have in the proper place of bootlace hairiness account other people, make attrition force increases, the bowknot that after your bootlace is fastened, forms becomes loose not easily, avoided bootlace to loosen automatically the risk that create.

并在鞋带的适当位置备有毛状物，使摩擦力增大，令鞋带系紧后形成的蝴蝶结不易松动，避免了鞋带自动松开造成的危险。

He also said the Obama administration's special envoy for North Korea, Stephen Bosworth, might visit the region "when the time is right."

他还说，奥巴马政府的北韩事务特使博斯沃思可能在适当的时候访问那个地区。

I was stepping onto the subway, disappointedly there were no seats properly empty for me, but all of a sudden, one vacant seat came into my view, meanwhile, a corpulent woman with a comparatively botchy face who was near to the empty seat was also seen by me.

当我跨入地铁，很失望，没有适当的位子为我空着，突然间，一个空位闯入了我的视线，同时，我看见了一名肥头大耳、一张比较笨手笨脚的面孔的妇女与那空位相近。

The first, Botrytis, is the key to the success of many of the world's most famous sweet wines.

贵腐菌是一种真菌，在适当的条件下袭击已经成熟的葡萄，使其不破皮而脱水枯萎，最终保留了葡萄的甜度和酸度。

If infected with appropriate amounts of "botrytis", it can make outstanding late-harvest wines -(e.g: comparable to the german "Auslese" series).

如果感染了适当数额的"灰"，它可以使优秀下旬收获的葡萄酒(即硬：媲美德国的" auslese "系列)。

0 Polyglactin suture was used to sew the sides of the flap to the edges of the incised strictured urethra so as to admit a 24 Fr bougie without any resistance.

设计适当宽度和长度的皮肌筋膜皮瓣并转移至腹侧尿道，狭窄的尿道内放入Fr24尿道扩张器做为支架，用4/0可吸收缝合线将皮瓣和管口边缘缝合

The stable region＇s boundary curve expression is obtained with the off-focus amount as a design parameter.

分析结果表明，对于子腔预先给定的参量，只要另一子腔满足适当的失调量，整个谐振腔就是稳定的。

Appropriate meth-ods are very important when there is a breakpoint within a boundary in a coordinate interval.

当边界在某一坐标区间内存在跃变点时，如何适当处理问题是值得注意的。

Transforming the boundary value problem with p-Laplace operator into operator equation, giving propriety conditions for different value of p,and using an extension of Mawhin s continuation theorem,the existence of solution of a boundary value problem with p-Laplace operator is proved, and the sufficient conditions for solution existence are obtained.

将具p-Laplace算子的边值问题转化成算子方程，对于p的不同取值给出适当的条件。利用Mawhin连续引理的推广形式，证明了一类具p-Laplace算子的微分方程边值问题解的存在性，得到了一系列解存在的充分条件

The authors prove that if the kernel satisfies certain conditions, then the convolution operator is bounded from L to BMO or from BMO to BMO.

证明了如果卷积算子的核满足适当的条件，则算子是L到BMO有界的或是BMO到BMO有界的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。