适当

Does not directly open the appropriate side of the window air-dry for ventilation.

适当打开不直接风干墙顶的一面窗户，进行通风。

This way , proper behavior becomes almost instinctive to the Airedale terrier pet dog .

这样，适当的行为几乎成为本能的向 airedale 梗宠物狗。

10 7 Cell/ml inoculation quantity would result in adequate contents of higher a lcohols and biacetyl and appropri-ate alcoholicity and fermentation degree.

设计了3个不同接种量，试验其对酵母代谢副产物含量的影响，结果表明，控制接种量在2.0×107个/ml时，对啤酒风味物质高级醇和双乙酰含量合适，并可使啤酒有适当的酒精度和发酵度。

In the first, second, and fourth elegies each verse begins with a letter of the Hebrew alphabet, the letters following in order, as the first verse begins with Aleph, the second with Beth, etc.; in the third elegy every fourth verse begins with a letter of the alphabet in due order.

在第一，第二，第四和elegies每首诗开始与信希伯来文的字母，英文字母在以下秩序，作为第一首诗开始列，第二个与什么，等等；在第三挽歌每第四诗开始与信的英文字母排列在适当的秩序。

The Alexandrine translator, however, did not understand Mal., i, 1, to contain the mention of the author's proper name; he translates the passage:"The word of the Lord by the hand of his Angel," so that he has evidently understood the Hebrew expression to be the common noun augmented by the suffix; he has, moreover, read Mál'akh instead of Mál'akh.

在亚历山大的翻译，但不明白条。，我， 1 ，以遏制提及作者的适当的名称，他通过翻译："这个词的上帝的手他的天使"，所以，他已明显理解希伯来语表达是常见的名词后缀增加；他，此外，阅读Mál'akh不是

This was the first banquet, it is said, at which couches were placed for twelve, although there is a very well-known saying about the proper number of those present at a banquet that "seven make a dinner, nine make a din".37 Furthermore, the comely lads who did the serving were given as presents, one to each guest; carvers and platters, too, were presented to each, and also live animals either tame or wild, winged or quadruped, of whatever kind were the meats that were served, and even goblets of murra38 or of Alexandrine crystal were presented to each man for each drink, as often as they drank.

这是第一次宴会，据说，放了十二张长椅，虽然众所周知，关于一个宴会适当的数字是"七个是晚餐，九个是吵闹"（37）。此外，做为侍从的清秀青年被当作礼物，每个客人分一个；切肉师和大盘子，也是同样被分派到每个人；活的动物，驯养的或野生的，有翼的或有脚的，不管什么种类，只要肉可以吃，而且甚至在他们每次要喝的时候，萤石酒杯（38）或亚历山大水晶杯装着各种饮料送给每个人。

The differential equation and algebraic equation are calculated separately so as to use proper methods based their own characteristics.

将微分方程与代数方程的解算问题分离，根据各自的特点选用适当的方法求解。

We know that the algebraic limit G of discrete group sequence 〓may be nondiscrete even with the condition that G is nonelementary.

其次，我们给G加以适当的条件，也得到了〓变换群集〓的上述结果。

In Alhambra, California, you may not leave your car parked in the street overnight without the proper permit.

在加州的阿尔罕布拉，如果你没有得到适当允许，你不可以整夜把车停在路边。

One solution to this agency problem is to have no alienable residual claims and to contract with donors to apply all net cash flows to output.

解决这种代理问题的方案是让剩余索取权不具有可转让性，并且和捐赠者签定契约，把现金流用在适当的地方。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。