适度的

And now let us imagine how the ecstatic sounds of the Dionysiac rites penetrated ever more enticingly into that artificially restrained and discrete world of illusion, how this clamor expressed the whole outrageous gamut of nature—delight, grief, knowledge—even to the most piercing cry; and then let us imagine how the Apollonian artist with his thin, monotonous harp music have sounded beside the demoniac chant of the multitude!

现在，试想这个以假象和适度为基础，以艺术为堤防的境界，酒神祭佳节的销魂荡魄的狂欢之声侵入这境界了，在这些歌声中，我们听到一切率性而行的大喜、大悲、大智、大慧、甚至镂心刻骨的呼啸；那么，让我们想象一下：同这着了魔似的民歌相比，拨响着幽灵似的竖琴、唱着赞美诗的日神艺术家能有什么意义！

A gradual approach may ensure the initiality, controllability and graduality of the exchange rate reforms. China should control the pace of the reform progress according to the changing international and domestic economic situations, tighten restrictions on abnormal capital inflow and strengthen the market supervision, in order to build an open, fair and transparent securities market as well as the institutional fundamentals for RMB internationalization.

中国可以采取循序渐进的汇率改革方式，坚持汇改的主动性、可控性以及渐进性，根据国际国内经济情况的变化适时、适度、逐步完善汇率机制，严控异常国际资本的流入，同时加强股市监管，努力营造公开、公正、透明的证券市场，为人民币将来的完全国际化提供一个市场制度基础。

The main content is:living attitude of being happy both in life time and after death,love and loyalty for country and Islam,family morals of loving the old and the young,the national uni-ty spirit indicated by the saying "All the Hui people are the same family",behaving rules of being proper and suitable,the ecolgical onlook of nearing and remaking nature without abusing it.

主要内容是：两世吉庆的人生态度，二元忠诚下的爱国爱教，人道五典指导下尊老爱幼的家庭规范，&天下回回是一家&所体现的民族团结精神，谨守中道所反映的中和、适度行为，接近、改造自然而又不崇拜或滥用自然的生态观等。特征：重视个人物质生活，具有时代性、民俗性和宗教性。

This paper also analyses the effect of water deficit on water use, yield, fruit quality, crop coefficient, water use efficiency and economical benefit, and achieved the followings:⑴The research of the water deficit treatment and rewater domino effect significantly test that proper water deficit can regulate and control stomal open degree efficiently, reduce the overtranspiration of leaves, stimulate the compensating effects.

更多水效应研究，进一步证实了适度水分亏缺可以有效调控梨枣树叶片气孔开度，降低叶片过多的蒸腾耗水，并刺激树体诱发补偿效应，初步揭示了调亏灌溉提高果树叶片水平水分利用效率的机理与水分亏缺引起的&干湿交替过程&对气孔的调控机理，从果树生理角度进一步证实了调亏灌溉的节水机理。

It's increasing importance calls for attention to the following legal problems such as: the concept and classification of the NGO, what rules and regulations should it have? What is the range of study concerning the administrative law? What is the difference between the NGO and GO in their function? And how can the government exercise proper supe...

因此 ，对非政府组织的概念、分类和产生的背景，以及与此相关涉的行政法学的研究范围、非政府组织与政府公共事务管理职能的划分、政府对非政府组织依法适度监管和非政府组织的法律规制等问题，需予以关注并研究。

Then, by the supermarginal analytical methods, the author further puts forward the supermarginal strategic decision of marketized division and professional management of regional environmental assets pack, and initiatively constructs the concessionary chain contract and professional management theory of regional environmental assets pack.

总之，通过建立了区域型环境资产包的收益回报机制、区域性环境资本项目市场化融资机制、以及区域性环境资本项目融资与经营的制度基础，真正实现了区域性环境资本项目融资供给与经营的政府资本适度退出、民间资本进入、产权体系清晰的政府与民间资本有机合作模式，达到了加快补足我国环境资本历史欠帐、有效提高环境资本经营效率、以及实现区域性环境资本项目商业化资本化经营的目标。

Tippee says the increased supply, coupled with an expected slowdown in demand, will eventually move the price of oil lower.

他说重要的问题是需求的下降是来自石油价格的高涨造成的世界性的萧条或是来自经济的适度降温。

New renminbi lending by domestic financial institutions came in at 410.4 billion yuan （US$60.4 billion） in August, which although smaller than the monthly average of 1.23 trillion yuan in the first half of the year beat expectations of an even lower lending growth rate following a sudden atrophying of bank lending to only 355.9 billion yuan in July.

中国人民银行公布的数据显示，截止8月底，广义货币供应量M2同比增长28.52%，已经恢复到6月份的水平，较去年年底政策改变为适度宽松的货币政策时，增速提高了近一倍。8月份新增人民币贷款为4104亿元（约合604亿美元），这虽然低于今年上半年的平均每月贷款1.23万亿元，仍然好于7月份（由于预期贷款增长额度的下降导致银行贷款突然萎缩）的3559亿元。

Chapter 8 puts forward that the establishment of corporate equity ownership structure must adapt to its outer business circumstance after theory study, comparative analysis and positive analysis. Furthermore, it disserts that modest concentrated and rights restricted equity ownership structure mode in China, as well as it puts forward the policy suggestion on improving equity ownership structure.

第八章，在理论研究、比较分析与实证分析的基础上，提出股权结构的设置必须适应公司的外部经营环境；在现阶段应根据我国国情和现实建立适度集中而权利制衡的股权结构模式，以及改善股权结构的政策建议。

For the numerous moderate bourgeois elements admitted into the movements increasingly determined its internal orientation and thus forestalled all further prospects of gaining any appreciable support among the masses of the people.

为许多适度中产阶级的元素被承认入运动越来越确定了它的内部取向和因而阻止了获得在人民的大量的之中所有看得出的支持的所有进一步远景。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。