适度的

The researchers calculate that if moderate- or heavy-drinking ALDH2-deficient Japanese men reduced their consumption to under nine drinks a week, 53 percent of esophageal squamous cell cancers in that group could be prevented.

研究者计算出，如果一个适度或者大量饮酒的 ALDH2缺陷的日本男性如果将酒量减至少于9杯/周，他患食管鳞状细胞癌的风险可以减少53%。

The researchers calculate that if moderate- or heavy-drinking ALDH2-deficient Japanese men reduced their consumption to under 16 drinks a week 53 percent of esophageal squamous cell cancers in that group could be prevented.

研究人员计算了一下适度或者大量饮酒且缺乏ALDH2的日本男人每周少喝16瓶酒的情况，发现这一组人中患上食道鳞状上皮细胞癌的风险减少了53%。

The researchers calculate that if moderate- or heavy-drinking ALDH2-deficient Japanese men reduced their consumption to under nine drinks a week, 53 percent of esophageal squamous cell cancers in that group could be prevented.

研究者计算得出，如果一个适度或者大量饮酒的ALDH2缺陷的日本男性如果将酒量减至少于9杯/星期，他患食管鳞状细胞癌的风险可以减少53%。

The second level is the weight optimizer that learns the weights for three different low-level matchers using the genetic algorithm.

遗传算法的交叉操作使用了修正后的一致交叉操作，其适度函数定义为测试概念的测试精度。

By means of adding flavor promoter and improver and controlling the self dissolving of yeast, beer yeast powder with good taste, easy absorption and flexible and various flavors is prepared.

本发明涉及啤酒酵母粉的加工方法，其主要通过添加风味促进剂和改良剂，控制酵母的适度自溶，制备口感好、易吸收、风味灵活多样的啤酒酵母粉。

Focusing on these problems, the author points out the necessity and importance to adjust the strategy currently in use by the group company and puts forward the following recommendations:firstly, break the traditional single-business structure, and engage in diversification; secondly, broaden the managerial people's vision and mentality and adopt marketing-oriented operations; thirdly strengthen the human resources management; and fourthly set up new system for technological innovation; fifthly build a corporate culture characteristic of "blue flame spirit"; and finally establish management information system so as to raise the overall competitiveness.

针对问题，本文确定了北京市燃气集团公司发展战略的调整内容，并从以下几方面对现存问题展开研究，提出调整战略实施对策：突破单一产业格局，建立适度多元化产业结构；树立市场营销新观念，开拓生产经营新局面；突破分散型人才管理，建立人力资源管理体系；突破科技水平低的现状，建立科技创新管理系统；建立以兰焰精神为核心的企业文化；建立管理信息系统，提升竞争力。

Body--The Labrador should be short-coupled, with good spring of ribs tapering to a moderately wide chest.

躯干：拉布拉多寻回犬的结构紧凑，从支撑良好的肋骨到适度宽阔的胸部都显得精巧。

Body --The Labrador should be short-coupled, with good spring of ribs tapering to a moderately wide chest.

身躯：拉布拉多寻回犬的接合较短，从支撑良好的肋骨到适度宽阔的胸部显得精巧。

Body --The Labrador shouldbe short-coupled, with good spring of ribs tapering to a moderatelywide chest.

身躯：拉布拉多寻回犬的接合较短，从支撑良好的肋骨到适度宽阔的胸部显得精巧。

If this apotheosis of individuation is to be ready in normative terms, we may infer that there is one norm only: the individual—or, more precisely the observance of the limits of the individual: sophrosyne.

如果把这种个体化的崇拜作为一般强制的道德律来看，我们可以推断它只承认一个法则——个人，也就是说，守住个人的范围，亦即希腊人所谓适度。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。