适度的

Charleston, West Virginia—a city with a similar temperate climate—receives about the same amount of rain and snow: an average of 42.5 inches a year.

查尔斯顿，西弗吉尼亚———有相似的适度气候的一座城市——得到一样数量雨和雪：一般的水准一年是42.5英寸。

In our experimental results, we have transferred the GaAs solar cells from GaAs substrates onto the mirror-coated copper substrates with the base layer thickness of 1.5 μm. The photovoltaic performance of the orginal GaAs solar cell on a GaAs substrate was also measured. Under AM1.5G and without anti-reflective coatings conditions, it is found that the Jsc can increase from 12.6 mA/cm2 to 13.82 mA/cm2, while the conversion efficiency can improve from 7.91% to 8.53%. As a result, the enhanced Jsc and η data of the GaAs solar cells can be contributed by the AuGe/Au mirror between the GaAs solar cell and copper substrate.

在实验验证方面，本实验室将砷化镓太阳电池由砷化镓基板转移至铜基板上，在基极厚度1.5 μm、AM 1.5G、以及元件未披覆抗反射膜的条件下，短路电流密度可由12.6 mA/cm2提升至13.82 mA/cm2，增加9.7%，而转换效率则可由7.91%提升为8.53%，这结果显示当砷化镓太阳电池基极底部镀有金属反射层时，的确能适度地提升太阳电池的短路电流密度及转换效率。

From the street, the house is designed to be purposefully modest – a simple boxy two story structure.

从街头看，住宅的设计是有意适度-一个简单的两层盒状结构。

I am afraid it canis gonna be very difficult, given the casualties and the violence to arrange the the range of a kind of compromise engaged in need from which is going to be needed on a political front for a proper autonomy for the Tamils.

恐怕很难，假如人员伤亡和暴力，这种妥协是让泰米尔适度自治的政治阵线所需要的。

However, Coker said the study looked at people who browsed in moderation, or were on the Internet for less than 20 percent of their total time in the office.

但科克指出，该研究调查的是适度上网、或上网时间不到总工时20%的人。

However, Coker said the study looked at people who browsed inmoderation, or were on the Internet for less than 20 percent of theirtotal time in the office.

但科克指出，该研究调查的是适度上网、或上网时间不到总工时20%的人。

Sponsored by the province's Coal Mines Administration Bureau and the Coal Mine Safety Inspection and Supervision Bureau, coal mining executives gathered in Guiyang, a modest-sized city (by China's standards) of more than three million people, to discuss how the latest foreign technologies could help degasify China's 2,000 coal mines, both improving mine safety and reducing China's global output of air pollution.

主办全省煤矿当局和煤矿安全监察局、监察局、煤炭主管齐聚贵阳，适度规模的城市超过300万人，最新讨论如何degasify外国技术可以帮助中国两千煤矿既改善煤矿安全和减少我国全球产量的空气污染。

Adverse reactions were mild to moderate in severity. Most commonly seen were erythema (41%), desquamation (38%), burning (18%), dryness (14%), and pruritis (11%).

Tri-Luma的副作用在严重程度上表现为由轻微到适度，最常见的是出现红斑(41%)，剥落(38%)，烧灼感(18%)，干燥(14%)和瘙痒(11%)。

Adverse reactions were mild to moderate in severity. Most commonly seen were erythema (41%), desquamation (38%), burning (18%), dryness (14%), and pruritis (11%).

Tri-Luma的副作用在严重程度上表现为由轻微到适度，最常见的是出现红斑(41%)，剥落(38%)，烧灼感(18%)，乾燥(14%)和瘙痒(11%)。

Promotion transportation from "lag" to "ecad" and "moderate in advance" transformation, thus the reasonable effective guidance transportation demand, builds the foundation for construction modernization Yibin.

促进交通运输从&滞后型&向&适应型&和&适度超前型&的转变，从而合理有效的引导交通需求，为建设现代化宜宾打好基础。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。